Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery
 Submit additional information
ID: NGR-016840-P/117276

Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery

Dniepr | Ukraine
Cemetery in Petrykovo
ID: NGR-016840-P/117276

Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery

Dniepr | Ukraine

The burial place marked by an earth tomb on a rectangular plan, covered by a slab on which two vertical elements. On the right is a statue of St Anne teaching Mary, on the left a statue of St Catherine. At the front of the tomb an entrance closed with a segmental arch. Figures on two-stepped plinths and two-stepped bases. Saint Anne seated, wearing a long gown, a book on her lap. To the right, Mary wearing a belted gown, hands on her mother's lap. The first step of the pedestal with moulded upper edges, the second step of the pedestal covered by a wider moulded panel. On the front a niche with relief carved figures of the three kings. To the left, the star of Bethlehem. On the sides panels with engraved inscriptions (1), (2). Statue of St Catherine on her own plinth. The saint wearing a long gown and cloak. Left hand propped against wheel, palm branch in it. Right hand on breast. Shoulder-length hair and crown on head. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of plinth covered by wider moulded panel. On three sides an engraved frame with indented quarter circular corners. On the front a panel with an engraved inscription (3).

Inscription:

1. DOM / TU SPOCZYWA / ANNA / Z DĄBROWSKICH / POSÓCHOWSKA / KTÓRA LAT 56 PRZEŻYWSZY NA / D: 3 LISTOPA: / 1847 ZAKOŃCZY - / ŁA ŻYCIE. PROSI O / POZDROWIENIE A. //.
2. TU SPOCZYWA / KASPER / POSÓCHOWSKI / ŻYŁ LAT / UMAR D: / PROSI O POZDROWIENIE A. //. 
3. + KATARZYNA Z / BILIŃSKICH / POSÓCHOWSKA / WŁAŚCICIELKA / DÓBR ZIEMSKICH / PRZEŻYWSZY LAT / 43 PRZENIOSŁA SIĘ / DO WIECZNOŚCI / DNIA 26 LUTEGO / R. 1867 //.

Related persons:

Anna Posóchowska
Katarzyna Posóchowska
Kacper Posóchowski

Time of origin:

1848-1870

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

80 x 295 x 255 cm

Additional dimensions:

figure 1: 294 x 140 x 150

figure 2: 270 x130 x 130

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

tomb, figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery Photo showing Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery Gallery of the object +1
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery Photo showing Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery Gallery of the object +1
Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tomb of Anna, Katarzyna and Kacper Posóchowski, Petryków cemetery

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grobowiec Anny, Katarzyny i Kacpra Posóchowskich, cmentarz w Petrykowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show