Grobowiec rodziny Epstein, Lucie Lange i Eleonory Glücksberg, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg
Grobowiec rodziny Epstein, Lucie Lange i Eleonory Glücksberg, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg
Buste à l'intérieur de la tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018687-P/170184

Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-018687-P/170184

Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg

Une chapelle avec un toit à deux pentes, sur les côtés de laquelle il y a des tympans avec une frise quadrilobée de chaque côté, des acrotères sur les coins, sous le toit il y a un double parement, en dessous il y a une toile drapée couvrant tous les murs extérieurs de la chapelle, les coins avant de la chapelle encadrés par des pilastres cannelés avec des têtes ioniques, les murs latéraux sont divisés en panneaux avec des couronnes centrales en relief avec des volets, la partie inférieure (1/3 de la hauteur des murs) a une base divisée par une bande, l'entrée est fermée par une porte en fonte ajourée avec des motifs floraux, à l'intérieur sur le mur du fond il y a une fenêtre avec un vitrail, sur les murs latéraux il y a des panneaux avec des plaques d'inscription, dans la partie centrale il y a un buste d'homme sur une entrejambe décorative (guirlande avec des rosettes). Inscriptions : au-dessus de l'entrée de la chapelle (1), à l'intérieur de la chapelle en bas à gauche sur un panneau de marbre (2) et sur un panneau (3), sur un panneau à droite (4).

Inscription:

1. FAMILLE EPSTEIN //.
2. ICI REPOSE / LUCIE JUDITH LANGE / 11 MARS 1861 / 17 DÉCEMBRE 1933 //.
3. ICI REPOSE / MARIE D’EPSTEIN / ÉPOUSE D’ELIE LÉONCE LANGE / NÉE À VARSOVIE (POLOGNE) / LE 13 SEPTEMBRE 1839. / DÉCÉDÉE LE 23 VEADAR 5641 / (QUI CORRESPOND AU 24 MARS 1881) / À L ÂGE DE 41 ANS. / LAISSE À SON MARI, / À SES ENFANTS À SA FAMILLE / DES REGRETTS ETERNELS. /  ---- / ICI REPOSE / ELÉONORE GLUCSBERG, / ÉPOUSE DE HERMAN D’EPSTEIN / NÉE À VARSOVIE (POLOGNE) / LE 6 DÉCEMBRE 1811, / DÉCÉDÉE À PARIS / LE 30 AOÛT 1892. / ELLE FUT UNE FEMME DE BIEN / ET CHARITABLE. / ELLE LAISSE À SES ENFANTS / D’ÉTERNELS REGRETS. / ---- //.
4. ICI REPOSE / LA DEPOUILLE MORTELLE / DE HERMAN D’EPSTEIN / NE A VARSOVIE LE 25 OCTOBRE 1806 / DECEDE A PARIS LE 25 OCTOBRE 1867 / PRESIDENT DES CHEMINS DE FER / DANS LE ROYAUME DE POLOGNE / COMMANDEUR ET CHEVALIER DE / DIFFERENTS ORDRES / ---- / EPOUX ET PÈRE ADORE DE SA FAMILLE / CITOYEN INTEGRE / DEVOUE A SON PAYS AUQUEL IL RENDIT / D’EMINENTS SERVICES COMME
INDUSTRIEL ET ADMINISTRATEUR, IL FUT / PAR LE CARACTERE LE CŒUR, / L’INTELLIGENCE LE MODELE / DU PARFAIT HOMME DE BIEN / REPOS A SON AME //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur Div. 7 Numéro de la tombe 23

Dimensions:

400 x 100 x 200 cm

Materials:

marble, limestone

Additional Information about materials:

Marbre (plaques d'inscription, bustes) ;

Ceator's signature:

DELAISTRE / ARCHITECTE / * A BOURDON* / ENTREPRENEUR / CHAMPION / SCULPTEUR //.

Creator:

Pierre Ernest Delaistre (architekt; Francja), A. Bourdon (zakład kamieniarski; Paryż)

Additional information:

[CONCESSION À PERPÉTUITÉ No 307.155

Emplacement : Div. 7, rangée 2 (3) av. Rachel à droite, gr. 3 (4) du bâtiment du Bureau de la conservation

Une magnifique chapelle abritant les sépultures de la famille d'Herman Epstein, l'un des plus riches entrepreneurs opérant au milieu du XIXe siècle sur les terres du Royaume de Pologne. Des informations erronées ont été publiées sur la mort et l'enterrement d'Herman Epstein à Varsovie, dans le cimetière juif de la rue Okopowa. Des membres de la famille Lange, apparentés à la fille d'Herman, Maria, sont également enterrés dans la tombe.

Portrait : à l'intérieur, sur le mur du fond, sur une crosse décorative en pierre, se trouve un buste d'Herman Epstein, probablement en bronze.

Il a été acheté en 1867 par Mieczysław Epstein [le fils d'Herman] pour une tombe familiale (information de Mme B. Kłosowicz de Paris, qui a trouvé la chapelle). Dans les registres du cimetière (dans l'AMP il y a une entrée erronée concernant l'enterrement de Mieczyslaw et non celui d'Herman) ; selon la liste des enterrements : Epstein Miecislas. racheté (ACQ. d'avance) conc. no. 986 1867 avec une superficie de 3 m 20 cm, cimetière no. (gén. ?) 307 155.

Lucie Lange (née le 11 mars 1861 à Paris, décédée le 17 décembre 1933 à Paris), fille de Léonce Elie Lange (1833-1912) et de Marie Epstein, épouse de Henri Camille Piquard (ou Piguard, 1857-1924). Elle est inhumée le 19 décembre 1933 (n° gén. 307165, n° annuel 1457, acte de décès merostie n° 1242). Elle s'est mariée le 11 décembre 1882 à Paris (AdP AM Paris 8e n° de 1882). Au moment de son mariage, elle vivait avec son père au 25 Faubourg Saint Honoré. Son père, Léonce Elie Lange, était alors âgé de 49 ans et était propriétaire. Sa mère est décédée plus tôt. Henri Camille Piquard, courtier de commerce, est le fils d'Achille Piquard (57 ans, courtier de commerce) et de Julie Nelly Schayé (46 ans). Lors de son mariage, il vivait avec ses parents au 97 rue Saint Lazare. Du mariage de Lucie Lange et Henri Camille Piquard est née une fille, Nelly Marie Geneviève Piquard, née en 1886 à Paris, dans le 9ème arrondissement.

Pierre Ernest Delaistre (1834-1907), architecte, diplômé de l'Ecole des beaux-arts en 1856, à Paris, réalise "le Sous-Comptoir" (un des sous-comptoirs dépendant du Comptoir d'escompte) et plusieurs projets entre 1877 et 1899 (monument funéraire au Père-Lachaise, hôtels particuliers du parc Monceau. (Edmond Delaire et alii, Les architectes élèves de l'École des beaux-arts, 1793-1907, Paris, librairie de La Construction moderne, 1907, Michel Fleury (dir. ), Anne Dugast , Isabelle Parizet, Dictionnaire par noms d'architectes des constructions élevées à Paris aux XIXe et XXe siècles, Paris, Service des travaux historiques, 1990-2003, https://agorha.inha.fr).

Date of documentation:

2024

Publikacja:

05.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

12.12.2024

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Galerie de l\'objet +2
Grobowiec rodziny Epstein, Lucie Lange i Eleonory Glücksberg, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Galerie de l\'objet +2
Grobowiec rodziny Epstein, Lucie Lange i Eleonory Glücksberg, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024
Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Photo montrant Tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg Galerie de l\'objet +2
Buste à l'intérieur de la tombe de la famille Epstein, Lucie Lange et Eleonora Glücksberg, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2024

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher