Nagrobek Katarzyny Witkowskiej, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Katarzyny Witkowskiej

Nagrobek Katarzyny Witkowskiej, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r., fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-004000-P

Nagrobek Katarzyny Witkowskiej

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Cmentarz w Zaleszczykach

Udostępnij

Identyfikator: NGR-004000-P

Nagrobek Katarzyny Witkowskiej

Zaleszczyki | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie, w betonowej opasce. Krzyż z ramionami o ściętych krawędziach, na wysokim cokoliku, gdzie od frontu wyryty mniejszy krzyż. Przez ramiona przewieszona wstęga. Pierwszy stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach. Od frontu sygnatura ryta. Drugi stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Od frontu wyryta rama zamknięta łukiem odcinkowym, w niej inskrypcja ryta.

Inskrypcja:

Wstrzymaj / czuły przechodniu na chwilę twe kroki / Tu / Katarzyna Witkowska / złożyła swe zwłoki / Liczne ją grono dzieci, wnuków opłakuje, / A życzliwy przyjaciel wspólną boleść czuje, / Niebo matkom, niewiastom za wzór ją zesłało / Spełnia swe poselstwo, nic nie pozostało. / Ku niebu więc wracając, rozstała się z swymi, / Jej pamięć, jej przykłady nie zgasną na ziemi. / Spoczęła w Panu / dnia 28. lipca 1922 r. przeżywszy lat 57. / Prosi o Pozdrowienie Anielskie. //.

Czas powstania:

1922-1925

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4 nagrobek numer 20

Wymiary:

227 x 80 x 56 cm

Dodatkowe wymiary:

opaska: 180 x 250 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec

Sygnatura:

Pracown. P. Słobodzian / Iwanie zł[ote] //.

Twórcy:

P. Słobodzian (zakład kamieniarski; Iwanie Złote, Ukraina)

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 310.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2005

Publikacja:

18.02.2022

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Zobacz