Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-018674-P/170114

Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal

Cmentarz Père-Lachaise
Identyfikator: NGR-018674-P/170114

Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal

Kaplica sklepiona beczkowo z dwuspadowym dachem, być może pierwotnie zwieńczonym na czole krzyżem, wysokie wejście zakończone łukiem obwiedzionym reliefowym ornamentem z motywami roślinnymi (m.in. makówki), w ¾ wysokości zamknięte żelaznymi drzwiami zwieńczonymi kratą z motywami korony szlacheckiej (herbowej), we wnętrzu na czołowej ścianie krzyż; boczne ściany zewnętrzne podzielone 4 płonącymi pochodniami połączonymi u góry girlandami, na pochodniach skrzyżowane szarfy, rozety i liście akantu (?). 

Nad wejściem do kaplicy, na łuku, umieszczona jest inskrypcja (1), rozdzielona plastycznym herbem.

We wnętrzu, na lewej ścianie, znajduje się tablica z sześcioma inskrypcjami rozmieszczonymi w dwóch rzędach i trzech kolumnach:

  • W pierwszej kolumnie: na górnej tablicy (2), na dolnej tablicy (3),
  • W drugiej kolumnie: na górnej tablicy (4), na dolnej tablicy (5),
  • W trzeciej kolumnie: na górnej tablicy (6), na dolnej tablicy (7).

Na środkowej ścianie kaplicy, poniżej krzyża równoramiennego, widnieje namalowana inskrypcja (8). Poniżej, na tablicy w oblistwowanej płycinie, znajduje się kolejna (9). Na posadzce, oparta o środkową ścianę, stoi tabliczka z inskrypcją (10).

Na prawej ścianie kaplicy, w dwóch rzędach i trzech kolumnach, rozmieszczono kolejne tablice z inskrypcjami:

  • W pierwszej kolumnie: na górnej tablicy (11), na dolnej tablicy (12),
  • W drugiej kolumnie: na górnej tablicy (13), na dolnej tablicy (14),
  • W trzeciej kolumnie: na górnej tablicy (15), na dolnej tablicy (16).

Inskrypcja:

1. FAMILLE d’EICHTAL //.
2. GUSTAVE / D’EICHTAL / 22 MARS 1804 / 9 AVRIL 1886 / ---- / PAUL ALFASSA / 23 NOVEMBRE 1876 / 20 AVRIL 1949 //.
3. ADÈLE HÉLÈNE / BOHOMOLETZ  / EPOUSE DE EUGÈNE / D’EICHTAL / 20 MAI 1862 / 13 OCTOBRE 1888 / ---- / HÉLÈNE CECILE ADÈLE D’EICHTAL / ÉPOUSE / DE MARCEL GUERIN / 27 JUILLET 1880 / 26 DECEMBRE 1945 //.
4. FÉLICITÉ CÉCILE / RODRIGUES-HENRIQUÈS / ÉPOUSE / DE GUSTAVE D’EICHTAL / 11 AVRIL 1823 / 29 DÉCEMBRE 1877 //.
5. JACQUES D’EICHTAL / 9 FÉVRIER 1885. / ---- / MARIE PAULINE PHILIPPINE / BOHOMOLETZ / EPOUSE DE EUGÈNE / D’EICHTAL / 8 SEPTEMBRE 1856 / 2 MARS 1885. //.
6. EUGÈNIE FLEURETTE LÉVY / ÉPOUSE / DE LOUIS D’EICHTAL / 9 NOVEMBRE 1780 / 5 JANVIER 1837 //.
7. LOUIS / D’EICHTAL / 14 AVRIL 1780 / 5 SEPTEMBRE 1840 //.
8. FAMILLE D’EICHTAL //.
9. TEMPLVM DEI / ESTIS / ET SPIRITVS DEI / HABITAT / IN VOBIS. / I.COR.III.16 //.
10. SOUVERNIR / [DES?] SON / [=] //.
11. ISAAC GEORGES / D’EICHTALi / 8 NOVEMBRE 1845 / 18 DÉCEMBRE 1889.  / ---- / JEAN PAUL ALFASSA  / 14 MARS 1917 / 19 AVRIL 1999 //.
12. LOUISE MARIE / RODRIGUES HENRIQUES / ÉPOUSE DE / GEORGES D’EICHTAL / 6 MARS 1859 / 27 DÉCEMBRE 1889. //.
13. JOSÉPHINE ADÈLE / DEPRET / ÉPOUSE DE MICHEL / BOHOMOLETZ  / 1ER MARS 1835 - 1897 15 MAI //.
14. GEORGES MAURICE / D’EICHTALl / 9 AVRIL 1881 / 6 OCTOBRE 1903. //.
15. HENRI EDOUARD / D’EICHTAL / 4 JUIN 1878 / 19 MAI 1929 / ---- / EDMÉE INDIG GUERIN / 21 AVRIL 1911 / 25 NOVEMBRE 2007 //. 
16. EUGÉNE / D’EICHTAL / MEMBRE DE L’INSTITUT / 3 NOVEMBRE [1844] / 28 [FÉVRIER 1936] //.

Osoby powiązane:

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4 nagrobek numer 10

Wymiary:

400 x 150 x 250 cm

Materiały:

wapień, żelazo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

żelazo (drzwi)

Informacje dodatkowe:

[nr konc.:] C. A P. No 17053

Herb: w polu tarczy (barwy nieoznaczone) dwa wzgórza skaliste, nad którymi po jednej gwieździe sześciopromiennej, na tarczy korona o 7 perłach nad nią hełm z labrami i koroną szlachecką; (nobilitacja bawarska z nadaniem tytułu barona, 1814).

Na jednym z dwóch grobów rodziny d’Eichtal, znajdujących się na cmentarzu, spoczywają prochy dwóch sióstr Bohomolcówien oraz ich matki. Ojciec sióstr, Michał Bohomolec, został pochowany na Łotwie, w pobliżu rodzinnego majątku. Michał był pułkownikiem armii rosyjskiej, uczestniczył w Powstaniu Listopadowym po stronie rosyjskiej. Po powstaniu prowadził interesy w Petersburgu, współpracując z francuskim przedsiębiorcą Camille’em Depretem. Rodzina zarządzała tam składem win aż do rewolucji. Adele, córka Michała Bohomolca, była żoną Michała Bohomolca, ojca Marii i Adeli, a także Filipa Aleksandra Bohomolca, pochowanego na cmentarzu w Montmorency (męża Charlotty Sienkiewicz). Mężem dwóch sióstr Bohomolcówien był Abraham Eugène, baron d’Eichtal, wybitny ekonomista, socjolog i poeta francuski, pełniący funkcję dyrektora l’École libre des sciences politiques. Rodzina d’Eichtal otrzymała nobilitację bawarską w 1814 r., co upamiętnia herb widniejący na nagrobku. Córka Adeli i Eugène’a, barona d’Eichtalów, poślubiła Paula Alfassa, znanego historyka sztuki i dyrektora Muzeum Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu. W grobowcu spoczywają przedstawiciele kilku pokoleń rodziny baronów d’Eichtal oraz ich najbliżsi.

Kapliczkę wymienia: M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 6 ale z informacją, że nie ma na niej żadnej inskrypcji.

Lokalizacja: Div. 4, sek. 2, rz. 1od av. Principale (od div. 1), gr. 1 od av. du Puits (od div. 3)

 

 

Bibliografia i archiwalia:

  • M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 6.

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

2024

Publikacja:

02.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

12.12.2024

Karta założona przez:

prof. Sławomir Górzyński
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Galeria obiektu +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Galeria obiektu +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Galeria obiektu +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2009
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Galeria obiektu +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2023
Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Fotografia przedstawiająca Grobowiec rodzin Bohomlców i d’Eichtal Galeria obiektu +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2016

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Zobacz