Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2016
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018674-P/170114

Усипальниця родин Богомольців та д'Ейхталь

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018674-P/170114

Усипальниця родин Богомольців та д'Ейхталь

Бочкоподібна склепінчаста каплиця з двосхилим дахом, можливо, первісно увінчана хрестом спереду, високий вхід увінчаний аркою, оточеною рельєфним орнаментом з рослинними мотивами (напр., маками). Високий вхід закритий аркою з рельєфним орнаментом з рослинними мотивами (в т.ч. маками), закритий на ¾ висоти залізними дверима, увінчаними решіткою з мотивами шляхетської корони (герба), всередині на фронтальній стіні хрест; зовнішні бічні стіни розділені 4 палаючими факелами, з'єднаними вгорі гірляндами, на факелах перехрещені стулки, розетки і листя аканта (?).

Над входом до каплиці, на арці, розміщено напис (1), розділений пластиковим гербом.

Всередині, на лівій стіні - дошка з шістьма написами, розташованими у два ряди і три колонки:

  • У першій колонці: на верхній панелі (2), на нижній панелі (3),
  • У другій колонці: на верхній дошці (4), на нижній дошці (5),
  • У третій колонці: на верхній дошці (6), на нижній дошці (7).

На центральній стіні каплиці, під рівнобедреним хрестом, розміщено напис (8). Нижче, на меморіальній дошці в гранчастому фільонці, - ще один (9). На підлозі, притулена до центральної стіни, стоїть дошка з написом (10).

На правій стіні каплиці, у два ряди і три колонки, розміщені інші меморіальні дошки з написами:

  • У першій колонці: на верхній дошці (11), на нижній дошці (12),
  • У другій колонці: на верхній дошці (13), на нижній дошці (14),
  • У третій колонці: на верхній бляшці (15), на нижній бляшці (16).

Напис:

1. FAMILLE d’EICHTAL //.
2. GUSTAVE / D’EICHTAL / 22 MARS 1804 / 9 AVRIL 1886 / ---- / PAUL ALFASSA / 23 NOVEMBRE 1876 / 20 AVRIL 1949 //.
3. ADÈLE HÉLÈNE / BOHOMOLETZ  / EPOUSE DE EUGÈNE / D’EICHTAL / 20 MAI 1862 / 13 OCTOBRE 1888 / ---- / HÉLÈNE CECILE ADÈLE D’EICHTAL / ÉPOUSE / DE MARCEL GUERIN / 27 JUILLET 1880 / 26 DECEMBRE 1945 //.
4. FÉLICITÉ CÉCILE / RODRIGUES-HENRIQUÈS / ÉPOUSE / DE GUSTAVE D’EICHTAL / 11 AVRIL 1823 / 29 DÉCEMBRE 1877 //.
5. JACQUES D’EICHTAL / 9 FÉVRIER 1885. / ---- / MARIE PAULINE PHILIPPINE / BOHOMOLETZ / EPOUSE DE EUGÈNE / D’EICHTAL / 8 SEPTEMBRE 1856 / 2 MARS 1885. //.
6. EUGÈNIE FLEURETTE LÉVY / ÉPOUSE / DE LOUIS D’EICHTAL / 9 NOVEMBRE 1780 / 5 JANVIER 1837 //.
7. LOUIS / D’EICHTAL / 14 AVRIL 1780 / 5 SEPTEMBRE 1840 //.
8. FAMILLE D’EICHTAL //.
9. TEMPLVM DEI / ESTIS / ET SPIRITVS DEI / HABITAT / IN VOBIS. / I.COR.III.16 //.
10. SOUVERNIR / [DES?] SON / [=] //.
11. ISAAC GEORGES / D’EICHTALi / 8 NOVEMBRE 1845 / 18 DÉCEMBRE 1889.  / ---- / JEAN PAUL ALFASSA  / 14 MARS 1917 / 19 AVRIL 1999 //.
12. LOUISE MARIE / RODRIGUES HENRIQUES / ÉPOUSE DE / GEORGES D’EICHTAL / 6 MARS 1859 / 27 DÉCEMBRE 1889. //.
13. JOSÉPHINE ADÈLE / DEPRET / ÉPOUSE DE MICHEL / BOHOMOLETZ  / 1ER MARS 1835 - 1897 15 MAI //.
14. GEORGES MAURICE / D’EICHTALl / 9 AVRIL 1881 / 6 OCTOBRE 1903. //.
15. HENRI EDOUARD / D’EICHTAL / 4 JUIN 1878 / 19 MAI 1929 / ---- / EDMÉE INDIG GUERIN / 21 AVRIL 1911 / 25 NOVEMBRE 2007 //. 
16. EUGÉNE / D’EICHTAL / MEMBRE DE L’INSTITUT / 3 NOVEMBRE [1844] / 28 [FÉVRIER 1936] //.

Пов'язані особи:

Розташування надгробка:

Номер сектору Розділ. 4 Номер надгробка 10

Розміри:

400 x 150 x 250 cm

Матеріали:

вапняк, залізо

Додаткова інформація про матеріали:

залізо (двері)

Додаткова інформація:

[№:] C. A P. № 17053

Герб: у полі щита (кольори не вказані) два скелясті пагорби, над якими по одній шестипроменевій зірці, на щиті корона з 7 перлинами, над нею шолом з лабрисом і дворянська корона; (Баварське дворянство з наданням титулу барона, 1814 р.).

Одна з двох могил родини д'Ейхталь на цвинтарі містить прах двох сестер Богомольців та їхньої матері. Батько сестер, Міхал Богомолець, похований у Латвії, неподалік від родинного маєтку. Міхал був полковником російської армії і брав участь у Листопадовому повстанні на боці Росії. Після повстання він займався бізнесом у Санкт-Петербурзі, працюючи з французьким підприємцем Камілем Депре. Сім'я керувала там винним складом аж до революції. Адель, дочка Міхала Богомольця, була дружиною Міхала Богомольця, батька Марії та Аделі, а також Філіпа Олександра Богомольця, похованого на кладовищі Монморансі (чоловіка Шарлотти Сенкевич). Чоловіком двох сестер Богомольців був Абрагам Ежен, барон д'Ейхталь, видатний французький економіст, соціолог і поет, який був директором Вільної школи політичних наук. Родина д'Ейхталь отримала баварський дворянський титул у 1814 році, про що свідчить герб на надгробку. Дочка Аделі та Ежена, барона д'Ейхталь, вона вийшла заміж за Поля Альфасса, відомого мистецтвознавця та директора Музею декоративного мистецтва в Парижі. У гробниці поховані представники кількох поколінь родини баронів д'Ейхталь та їхні близькі.

Про каплицю згадують: M. A. Henry, "Le Père Lachaise historique, monumental et biographique", 1852, p. 6, але з інформацією, що на ній немає жодного напису.

Місцезнаходження: сев. 4, сек. 2, ряд 1 від пр. Principale (з боку дивізії 1), гр. 1 з боку av. du Puits (з боку дивізії 3)

Бібліографія:

  • M. A. Henry, „Le Père Lachaise historique, monumental et biographique”, 1852, s. 6.

Дата документації:

2024

Публікація:

02.12.2024

Останнє оновлення:

12.12.2024

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2009
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Grobowiec rodzin Bohomlec i d’Eichtal, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2016

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися