Tombstone of Stanislas de Lens and Stanislas de Lins, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanislas de Lens
Tombstone of Stanislas de Lens and Stanislas de Lins, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanislas de Lens
Tombstone of Stanislas de Lens and Stanislas de Lins, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanislas de Lens
Tombstone of Stanislas de Lens and Stanislas de Lins, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanislas de Lens
 Submit additional information
ID: NGR-000337-P

Tombstone of Stanislas de Lens

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000337-P

Tombstone of Stanislas de Lens

Burial place marked by an obelisk on a two-stage plinth and base. Obelisk with a relief cross on the front, below an engraved inscription (1). On the right wall an inscription (3), on the left wall an inscription (2), at the back an engraved inscription (4). First step of plinth with chamfered, second step with moulded upper edges. The quatrefoil has a Ukrainian gravestone and 4 inscription plates in Ukrainian. The whole is enclosed by a cast iron fence.
Inscription:
(1) Ś. P. / STANISŁAW / DE LENS / SĘDZIA HONOROWY / 1827-1909 //. (2) Ici repose / STANISLAS DE LINS / priez pour lui //. (3) Ici repose / le dernier qui / porte le nom / de famille / DE LENS / Priez pour lui //. (4) ДЕЛЕНС / ПАВЕЛ / АНТОНОВНУ / 1904-1985 //.
Related persons:
Time of origin:
ca. 1909-1912
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 2 (old cemetery) Tomb number 61
Dimensions:
195 x 55 x 47 cm
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with large blasts (crystals) from the Zhytomyr region
State of preservation:
tilted
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 104.
Keywords:
Date of documentation:
2021
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Stanisława de Lens i Stanisława de Lins
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show