Tombstone of Ignacy and Sophia Sobolevsky, Baikal cemetery, Kyiv, 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ignacy and Sophie Sobolewski
Tombstone of Ignacy and Sophia Sobolevsky, Baikal cemetery, Kyiv, 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ignacy and Sophie Sobolewski
 Submit additional information
ID: NGR-000411-P

Tombstone of Ignacy and Sophie Sobolewski

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000411-P

Tombstone of Ignacy and Sophie Sobolewski

Burial site originally marked by an unpreserved finial on a plinth, now overturned. Plinth with chamfered top edges, with engraved inscriptions - front (1), right (2).
Inscription:
(1) S. + P. / Ignacy Sobolewski / Adwokat przysięgły / żył lat 51 / umarł 4 lutego 1898 roku / Prosi o Pozdrowienie Anielskie. //.
(2) S. p. / Zofja z Stefanowiczów / SOBOLEWSKA / żyła lat 8[.] / + 15. Grudnia 1901 / wieczny jej odpoczyn[ek] //. 
Time of origin:
ca. 1898-1901
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 8 (new cemetery) Tomb number 104
Dimensions:
68 x 54 x 37 cm
Materials:
grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Additional Information about materials:
dark grey granite from local quarries
State of preservation:
destruct, tombstone overturned
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 418.
Date of documentation:
2021
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Ignacego i Zofii Sobolewskich, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show