Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-005341-P

Tombstone of Jozef Awgul

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005341-P

Tombstone of Jozef Awgul

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by cross on plinth and base with banded coffin lid. Cross not preserved, on plinth. Base with sacred upper edges. The plinth tapering upwards, enclosed by the carving of a gabled arch. An engraved inscription to the front. The whole enclosed by a fence consisting of cylindrical plinths originally connected by a cast iron bar.
Inscription:

Ś. + P. / JUZEF / AWGUL / ZM. 30 GRUDNIA 1910 R. / WIEKU LAT 87 / -.- / BOŻE ZBAW DUSZĘ / JEGO //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1913
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 6a (Old Rossa) Tomb number 10
Dimensions:
82 x 54 x 180 cm
Additional dimensions:
fencing: 40 x 600 x 200
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete
Additional Information about materials:
granite finial and inscription field, concrete-granite base plate of the pedestal
Additional information:
common fence for gravestones No. 004-010
State of preservation:
mosses, lichens, cracks, non-maintained finial
Date of documentation:
2013
Publikacja:
08.07.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Łońska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Related projects

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show