Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018
Photo showing Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn
 Submit additional information
ID: NGR-016844-P/117286

Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn

Dniepr | Ukraine
Cemetery in Petrykovo
ID: NGR-016844-P/117286

Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn

Dniepr | Ukraine

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is a cross on a base. Cross on its own pedestal, the arms ending in a stylised trillium. At the intersection of the arms the inscription IN.R+I. The base with chamfered upper edges. The plate tapering downwards. From the top, two engraved frames with chamfered quarter-circle corners. The frames at the bottom transition to the pedestals of three engraved crosses. The crosses with arms ending in a stylised trillium. Below two frames with chamfered quarter circular corners. In the first of these an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWA . JÓZEFA MICHALCZYSZYN / ŻONA PIOTRA DZOGA / I ŁUKASZ MUZYCZYSZYN / * 1835 + 1880 //. 

Related persons:

Józefa Dzoga
Łukasz Muzyczyszyn

Time of origin:

1880-1883

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

12 x 77 x 160 cm

Additional dimensions:

cross: 126 x 60 x 16

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2018

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn, Petryków cemetery
Tombstone of Józefa Dzoga and Łukasz Muzyczyszyn, Petryków cemetery, photo Magda Lucima, 2018

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Józefy Dzogi i Łukasza Muzyczyszyna, cmentarz w Petrykowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show