Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski
 Submit additional information
ID: NGR-005593-P/67961

Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005593-P/67961

Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by a cast iron cross on an irregular stele framed by a concrete mantle. Cross not preserved. The stele tapers slightly towards the top, with chamfered upper corners. An engraved inscription on the front. The quadrant framed by a band, common to tombstones nos. 27-29.

Inscription:

S. P. / Otton Grotto / SLEPIKOWSKI / Zmarł 6 go Marca 1878 r. / wieku lat 66. / -.- / Stroskana żona z dziećmi / i wnuczkami proszą przechod- / nia o westchnienie do Boga / za Jego duszę. //.

Related persons:

Otton Grotto-Ślepikowski

Time of origin:

ca. 1878

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6f (Old Rossa) Tomb number 29

Dimensions:

91 x 70 x 92 cm

Additional dimensions:

headband: 147 x 463 x 252

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

cast iron cross (not preserved), granite stele, concrete mantle, concrete band

Additional information:

lines of the inscription 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 in italics

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski Gallery of the object +1
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski Gallery of the object +1
Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Otto Grotto-Slepikowski

Related objects

3
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Ottona Grotto-Ślepikowskiego, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show