Tombstone of Maria and Mikołaj Kowalski, cemetery in Zaścianka, photo Joanna Barańska, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Maria and Nicholas Kowalski

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016867-P

Tombstone of Maria and Nicholas Kowalski

Zaścianka | Ukraine
ukr. Zastinka (Застінка)

Cemetery in Zaścianka

ID: NGR-016867-P

Tombstone of Maria and Nicholas Kowalski

Zaścianka | Ukraine
ukr. Zastinka (Застінка)

The burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and a two-stepped base. Cross with arms terminating in a carving of a cataract arch, at their intersection a relief depiction of the Crucified Christ supported by his feet on a skull, above which a titulus. The steps of the base glazed. The first step of the pedestal high, glazed, with profiled upper edges. Second step of pedestal narrower with chamfered upper edges. On the front a panel with chamfered upper corners, in which an engraved inscription. On the right and left sides panels closed with semicircles, in them respectively reliefs: Virgin Mary and St Nicholas.

Inscription:

TU SPOCZYWA / MARIA KOWALSKA / ŻL 37 LT ZMARŁA / RK 1880. I SPOCZY / WA MIKOŁAJ / KOWALSKI / ŻL 17 / LT ZMARŁ RK / 1881 / PROSZĄ ZDR / OWAŚ MARIA FÓNI / TOMASZ GADZA / LISZYN R 1894 //.

Related persons:

Maria Kowalska
Mikołaj Kowalski

Time of origin:

1894

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 4

Dimensions:

228 x 104 x 99 cm

Additional dimensions:

cross: 80 x 45 x 17

Materials:

sandstone