Skip to content
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3609, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant The Wańko family\'s birth
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3610, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant The Wańko family\'s birth
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3611, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant The Wańko family\'s birth
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3611, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant The Wańko family\'s birth
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3612, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant The Wańko family\'s birth
ID: NGR-017500-P

The Wańko family's birth

The boundaries of the burial field are marked by unformed shaped boulders of medium to small size, some connected by iron chains. Along the rear boundary of the field two larger compositional elements. The first on the left in the form of a large boulder with a surface elaborated in the form of schematically outlined rocks, in the centre of which, in front, a relief carved figure of Christ emerging from the clouds. Below, an engraved inscription with letters filled in with black paint (1). Resting against the base of the boulder are two rectangular plaques with inscriptions made in the same technique. On the larger one on the left (2), on the smaller one on the right, an inscription dedicated to the Kubasiak family, Franciszek (d. 1989) and Zofia née Waniek (d. 1989). The right-hand corner of the grave area at its head is occupied by a smaller composition in the form of two mountain hills, through which a path with cast-iron posts and chains has been marked out, leading to figures of angels and a cross stylised as a wooden one with arms joined by a pair of rafters. Leaning against this composition against the rock is a third plaque dedicated to members of the Wańek and Ramik families - with engraved inscriptions, in part referring to those who died after 1945 (3). On the same side, closer to the front, a fourth plaque is leaning against one of the smaller boulders with an inscription referring to a person who died after 1945. The last of the inscriptions has been placed on a boulder adjacent on the left to the larger compositional element (4).

Inscription:

1. POKÓJ WAM. //.

2. WAŃKOWIE / MARJA ⁎ 1.7.1868 † 18.12.1934 / HENRYK ⁎ 9.7.1865 † 14.7.1946 //.

3. HENIA / † 1935 LAT 14 / TEODOR / † 1941 LAT 19 / ANNA † 1951 LAT 53 / BRONISŁAWA / RAMIK / † 1968 LAT 46 / MARIAN / RAMIK / † 2001 LAT 83 //.

4. Zginęli w obozie koncentracy. / TEODOR / AGNIESZKA / RUDOLF / HENRYK //.

Time of origin:
ca. 1935
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 54
Dimensions:
203 x 280 x 398 cm
Additional dimensions:

Bas-relief of Christ depicted in half pose: 84 x 75

Materials:
marble, cast iron
Additional Information about materials:
all composition elements in white coarse crystalline marble, chains and posts in cast iron
State of preservation:
good
Keywords:
Date of documentation:
2023
Author of the documentation sheet:
dr Marta Wiraszka
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3609
Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more