Skip to content
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz, 1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz, 1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz (fragment), 1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz (fragment), 1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz (fragment), 1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
Zygmunt Stankiewicz, Monument au général Marian Langiewicz,1963-1965, métal, béton, Granges (Suisse), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002082-P

Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen

ID: POL-002082-P

Monument to General Marian Langiewicz in Grenchen

Entre la place du Théâtre et la gare du Nord, près de l'école de Granges, se trouve un monument dédié au général et dictateur de l'Insurrection de janvier, Marian von Langiewicz (1827-1887). Arrêté par les Autrichiens un peu plus d'une semaine après avoir pris le commandement de l'armée polonaise le 11 mars 1863, il fut rapidement emprisonné dans la forteresse Joseph (Josephstadt). Langiewicz est alors accueilli avec beaucoup de gentillesse par la petite communauté de Granges qui, ayant appris son sort, lui accorde la citoyenneté suisse honoraire le 23 décembre 1863. Langiewicz arrive à Granges après sa libération en 1865 et reste encore deux ans dans sa nouvelle patrie. En remerciement de son soutien dans une situation difficile, il fit un don de 600 francs suisses à l'hôpital local.

Le monument de Marian Langiewicz à Granges a été inauguré le 27 novembre 1965, à l'occasion du 100e anniversaire de son arrivée dans la ville. La cérémonie d'inauguration du monument s'est déroulée en présence des autorités locales, dont le maire Eduard Rothen, et des soldats polonais, le colonel Wieczorkiewicz et le colonel Karolus. Lors des discours, une grande attention a été portée au créateur du monument, Zygmunt Stankiewicz (1914-2010), sculpteur polonais et soldat de la 2e division de tirailleurs à pied, qui a été interné en Suisse entre 1940 et 1945 et a lié son destin à la Suisse jusqu'à la fin de sa vie.

Le monument, réalisé en aluminium cintré, représente un aigle stylisé, symbole de la victoire et de la domination du bien sur le mal, ainsi que de l'Etat polonais. Le piédestal porte l'inscription en polonais et en allemand : "À la ville de Granges en l'honneur de Marian Langiewicz, commandant en chef de l'insurrection de 1863, citoyen honoraire de cette commune, reconnaissant aux Polonais" et un extrait d'un poème du poète solurien Frantz Joseph Schild datant de 1863 : "Grüess Gott, du Bürger Langiewicz / mir hei di gärn in Unser Schweiz" (Bienvenue citoyen Langiewicz / bienvenue dans notre Suisse). Les dates "30.03.1865-30.03.1965" figurent ci-dessous.

Related persons:
Time of origin:
1963-1965
Creator:
Zygmunt Stankiewicz (rzeźbiarz; Polska, Szwajcaria)(aperçu)
Bibliography:
  • J. Zieliński, Nasza Szwajcaria, Warszawa 1999, s. 95-96.
  • T. Zaniewska, Pan na zamku Muri. Zygmunt Stankiewicz (1914-2010). Żołnierz. Artysta. Myśliciel, Warszawa 2018.
Publikacja:
21.07.2024
Ostatnia aktualizacja:
22.09.2024
Author:
Muszkowska Maria
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more