Plaque à la mémoire de Czesław Miłosz

En juin 2011, une plaque dédiée au prix Nobel polonais Czesław Miłosz a été dévoilée à Vilnius sur le bâtiment qui abritait avant la guerre le Gymnase d'État Sigismund Augustus. L'inscription en deux langues, lituanien et polonais, se lit comme suit :

"Dans ce bâtiment - l'ancien lycée Sigismond Auguste - Czeslaw Milosz, citoyen d'honneur de la ville de Vilnius et lauréat du prix Nobel, a étudié de 1921 à 1929".

La plaque a été dévoilée à l'initiative du gouvernement local de la capitale et de l'Institut polonais de Vilnius.

Gymnase d'État Roi Sigismond Auguste à Vilnius

Le lycée d'État Roi Sigismond Auguste a fonctionné de 1915 à 1939 et était destiné aux garçons. Il a été créé à la fin du mois d'août 1915 en tant qu'école de l'Association des enseignants polonais. Dès le 22 août 1915, six jours après l'annonce des inscriptions dans la ville, 197 élèves et 62 enseignants s'étaient déjà inscrits. C'est également à cette époque que l'école pour femmes (connue plus tard sous le nom de lycée Eliza Orzeszkowa) a commencé à fonctionner. L'initiateur de la création de ces deux institutions était Stanisław Kościałkowski, professeur à l'université Stefan Batory de Vilnius.

Le premier directeur du 1er lycée masculin (c'était son nom officiel jusqu'au début des années 1920) était Stanisław Cywiński. Le lycée était situé au 10, rue Wileńska (en face de l'église Sainte-Catherine), et en 1919, il obtint des locaux à l'angle de Mala Pohulanka et de Gora Bouffałowa, qui avaient abrité le lycée russe Vinogradov jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Stanisław Zieliński devint le prochain directeur de l'école pour hommes, qui se trouvait alors au 10 de la rue Wilenska. L'école a fonctionné pendant les périodes difficiles de la Première Guerre mondiale et pendant l'occupation de Vilnius par les troupes bolcheviques, mais l'enseignement n'a pas été interrompu. La situation s'est améliorée après l'occupation de Vilnius par l'armée polonaise en avril 1919, lorsque l'école a reçu une aide matérielle des autorités de l'État et a déménagé dans un bâtiment plus grand au 11, rue Mala Pohulanka. Zygmunt Józef Fedorowicz (jusqu'en 1924), zoologiste et enseignant, est devenu le directeur de l'institution. En 1920, le gymnase est nationalisé et prend le nom de Zygmunt August, et se voit accorder les droits d'une école publique. À partir de 1932, l'établissement devient le lycée et collège Roi Sigismond Auguste. En décembre 1939, elle a été transformée en lycée d'État de Vilnius, où l'enseignement s'est poursuivi en polonais. À partir de 1924, le directeur est Jan Żelski.

Le personnel enseignant était de très haut niveau, l'école fournissait d'excellents outils pédagogiques et les cours se déroulaient exclusivement dans des salles spéciales, dont une salle de physique, chaque élève ayant son propre poste de laboratoire, équipé d'appareils électriques et à gaz, d'ampèremètres et de voltmètres.

De nombreux compatriotes éminents ont été diplômés du King Sigismund Augustus Gymnasium : notamment le futur lauréat du prix Nobel de littérature, Czesław Miłosz, et un autre Polonais, né à Vilnius, récompensé par ce prix (en 1977 dans le domaine de la médecine) - le biochimiste et médecin Andrew Schally. Le poète a visité le gymnase en 1993, lors de sa deuxième visite d'après-guerre à Vilnius.

D'autres compatriotes éminents ont étudié dans cette école : Melchior Wańkowicz, Leszek Beynar (Paweł Jasienica), Jerzy Zagórski, Mieczyslaw Niedziałkowski, Stanisław Cat - Mackiewicz. Le bâtiment de Pohulanka a également été visité par le président de la République de Pologne Stanisław Wojciechowski, et Władysław Mickiewicz - le fils d'Adam - est venu ici.

Une plaque dans le quartier Zwierzyniec de Vilnius, placée sur le bâtiment de la station de radio où travaillait le futur lauréat du prix Nobel, et une autre dans la cour Maciej-Kazimierz Sarbiewski, sur le terrain de l'université, commémorent également Miłosz à Vilnius. Une plaque portant le nom du poète se trouve également sur un mur de l'allée littéraire de Vilnius, parmi de nombreuses autres commémorations d'écrivains et de poètes.