Depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle et jusqu'au XIXe siècle, Šetejny appartenait à la famille Syruci, dont le nid familial se trouvait dans la ville voisine de Syrutyszki. En 1792, Casimir Konstanty de Broel-Plater mentionne un châtelain de Vitebsk, Simon (mort en 1774), qui régnait dans la région de Kėdainiai et n'était pas un bon propriétaire. Ce Szymon était le fils de Józef, magistrat foncier et officier militaire de Kaunas, qui épousa une jeune fille de la famille Zabiełłoło et en eut un fils qui, en 1706, devint greffier et trésorier de la ville de Kaunas. Il fut également secrétaire de Stanisław Leszczyński, et reçut pour ses services la châtellenie de Vitebsk et l'ordre de l'Aigle blanc. Son portrait, que le poète évoquera plus tard dans son œuvre, est accroché à la cour des Šeteniai. Un autre Szymon Syruć, apparenté au châtelain de Vitebsk susmentionné, est né en 1809 en tant que fils de Michał et de Józefa née Drucka-Sokolińska, et il a géré avec succès un domaine à Šetejny. On sait que, dans sa jeunesse, il a servi dans l'armée du tsar et a œuvré en faveur de l'émancipation des paysans.

Szymon Syruć, l'arrière-grand-père du poète, a eu deux filles - Anna et Elvira - avec sa première épouse, Eufrozyna née Kossakowska. Il épousa en secondes noces Weronika née Bogdanowicz, primo voto Kossakowska, qui donna naissance à Józefa, future épouse de Zygmunt Kunat, originaire de Krasnogruda. La grand-mère du poète, Józefa Syruciówna, apporta Szetejna en dot à Zygmunt Kunat, diplômé en agronomie de l'École principale de Varsovie, et donna naissance à une fille, Veronica - la mère de Czesław. Le cousin du futur poète, Oskar Miłosz, appelait Zygmunt un gentilhomme du XVIII siècle pour son attachement aux traditions polonaises, aux coutumes et à l'histoire indigène. Selon le futur lauréat du prix Nobel, les Kunat étaient issus d'une famille aux racines yotvingiennes. Dans ses interviews, l'écrivain a souvent évoqué une vieille légende selon laquelle le duc Leszek le Noir aurait vaincu les Yotvingiens et que l'un des captifs - le fils du chef - aurait été recueilli et aurait reçu les armoiries de Topór. Il a également écrit à ce sujet dans Family Europe.

La fille des Kunats susmentionnés, Veronika, a épousé Aleksander Miłosz, étudiant à l'école polytechnique de Riga (originaire de Serbin, près de Łabunów). Le futur lauréat du prix Nobel naît précisément dans le manoir de ses grands-parents le 30 juin 1911. Avant la Première Guerre mondiale, le père du poète - ingénieur des ponts et chaussées - part en Russie avec sa femme et son fils en raison de son travail. En 1918, la famille retourne à la rivière Niewiaža et y vit jusqu'en 1921, puis déménage à Vilnius. Plus tard, pendant ses études, Czeslaw est retourné chaque année dans la maison familiale pour les vacances d'été.

Le premier manoir de Štiauliai a été construit au XVIIIe siècle et a prospéré sous Simon Syruć ; c'est lui qui l'a meublé, a créé la bibliothèque et a planté les premiers chênes et tilleuls. On sait que le manoir était petit et comportait deux ailes. Il fut reconstruit en 1839 et le parc du manoir fut planté vers 1830. Le manoir a été exproprié en 1940. Après la Seconde Guerre mondiale, la maison fut habitée par des Russes, puis la résidence fut d'abord ruinée, puis démolie dans les années 1960. Aujourd'hui, seuls des fragments du parc avec des allées de tilleuls et l'ancien grenier reconstruit subsistent au bord de la rivière Niewiaža.

Dans ses œuvres, le futur poète et romancier mentionne à plusieurs reprises ses ancêtres et la maison familiale, qu'il décrit comme une maison en briques avec un porche soutenu par des colonnes. Un piano à queue trônait dans le salon et un canapé en toile cirée, dont il parle dans "La vallée de l'Issa", se trouvait dans la salle à manger. La maison disposait également d'une salle à manger froide, fermée pour l'hiver.

À l'époque où le petit Czesław a passé son enfance à Szetejnie, le village était grand et prospère.

À un kilomètre de là, l'ancien manoir Legmiadź, auquel on accède par une route longeant la rivière et plantée de vieux arbres, abrite un bâtiment de ferme en mélèze construit sur de hautes fondations, où la mère de Milosz dirigeait une école pour les enfants du village.

Veronika Kunat est décédée en 1945, et l'école a fonctionné jusqu'en 1967. Miłosz a écrit dans son œuvre "L'année 1911" : .
"Cela n'avait rien à voir avec l'école qui, dans le manoir, avait été créée pour les enfants des paysans par W. W. Kunat.
avait été créée pour les enfants des paysans par Wercia, ou Wecia, . Plus tard, ma mère. Elle enseignait la lecture et l'écriture.
Dans quelle langue ?

Le polonais, bien sûr. Czeslaw et son jeune frère sont retournés à Shetejny à l'âge adulte, visitant notamment l'école dirigée par leur mère, apportant des bonbons et des livres aux enfants de Vilnius. La mère a également appris à son fils à lire et à écrire.

Andrzej Franaszek, dans son livre "Milosz. Biografia", Andrzej Franaszek écrit que le futur poète n'est pas né à Szetejnie, mais dans le manoir voisin de Podkomorzynek, qui appartenait à Veronika Miłoszowa. Dans cette maison, la famille Miłosz vivait au premier étage, tandis que le rez-de-chaussée était occupé par des ouvriers agricoles.

Pour commémorer son dernier séjour à Szetejnie en 1999, le poète a planté un chêne à l'endroit où se trouvait le manoir. Czesław Miłosz a écrit sur sa ville natale dans "Un autre Abecadło" :
"Le voyageur qui traverse aujourd'hui cette plaine ne devine pas ce qui s'y trouvait autrefois. La fumée des villages, le grincement des grues de puits, le chant des coqs, l'aboiement des chiens, les voix humaines ont disparu.

Disparus les vergers verdoyants dans lesquels baignaient les toits des cottages - les pommiers, poiriers et pruniers poussaient dans chaque cour de ferme, entre la maison, la grange et la porcherie, de sorte que la rue du village était encadrée d'arbres". Ce monde n'existe plus aujourd'hui.

En 2001, un atelier de sculpture en plein air "La vallée de l'Issa 2001" a été organisé. C'est alors qu'ont été créées des sculptures en bois représentant, entre autres, des personnages de la "Vallée de l'Issa". Elles ont servi de décor à ce roman de Miłosz. Les sculptures ont été placées dans l'ancien parc du manoir, dont il ne reste que des fragments. Les sculptures mentionnées sont les suivantes "Croix de vie celtique" (Hannes Hermann Bischof d'Autriche), une œuvre de l'artiste tchèque Jaroslav Bunck "Gardien de la nature", Andrzeaj Wasilewski de Pologne "Mère de Dieu - protectrice de Sejny", Algimantas Sakalauskas de Lituanie "Saint Jean Népomucène - patron de l'eau". Jan Nepomucen - Patron des eaux", "Black Pig" de "The Issa Valley", Birutė Jakštienė de Lituanie ".Magdalena" de la "Vallée de l'Issa", Adolfas Pranas Kartanas de Lituanie "Le Diable" de la "Vallée de l'Issa".

De grandes plaques en forme de livre avec des citations de l'œuvre de Milosz en trois langues, lituanien, polonais et anglais, des photographies et des gravures ont également été placées sur le sol de l'ancien manoir. L'une d'entre elles indique l'emplacement de la maison du poète, détruite à l'époque soviétique. Une autre a été installée près de l'ancien étang, que le poète appelait l'Œil noir parce que la lumière du soleil ne l'atteignait jamais et qu'un cochon noir, dont la statue se dresse au-dessus de l'eau, y aurait tapé du sabot la nuit. La sculpture "Magdalena" rappelle l'histoire de la jeune fille qu'il a décrite dans son roman "La vallée de l'Issa".

Les environs de Shetejn et la rivière Nevaža se sont reflétés dans les œuvres du lauréat du prix Nobel, notamment dans son roman "La vallée de l'Issa". La maison de son enfance est conservée dans sa mémoire comme une image vivante de l'ancien temps. Dans le roman, le manoir prend vie avec tous ses objets, les personnes qui y vivent, diverses histoires et nouvelles, et dans son poème "L'année 1911", il écrit qu'il s'agit du cœur même de la Lituanie, plein de manoirs nobles et blancs. Il a dépeint les histoires de la population locale et les mythes du pays, le folklore lituanien et les coutumes et traditions locales. Cet endroit a été l'une de ses plus grandes sources d'inspiration.

Le frère du poète, Andrzej (journaliste et traducteur), a rappelé que le personnage le plus important pour le petit Czesław était son grand-père Zygmunt Kunat. C'est de lui que Miłosz a hérité son intérêt pour la nature, les plantes et les oiseaux.

De l'ancien grenier à grain à la rive du fleuve, on peut se promener sur un chemin de terre, parmi les buissons broussailleux d'un parc sauvage ou de côté sur une butte herbeuse. La Niewiaża, l'Issa du roman, coule en courbes pittoresques au milieu d'une végétation dense. À un endroit, les berges sont encore entourées de murs, et il est possible qu'il y ait eu un pont à cet endroit. De là, on peut voir un coude de la rivière, où il n'y a ni personnes, ni animaux, ni bâtiments.

Le poète n'a revu Shetjen qu'à la fin de sa vie, en 1992, après une interruption de cinquante-deux ans. À cette époque, il s'est rendu dans son pays natal à l'occasion de la remise d'un doctorat honorifique de l'université Vytautas Magnus de Kaunas et de la citoyenneté honoraire de la Lituanie. En 1997, les Lituaniens ont remis à Miłosz un acte de propriété de Szetejń. Cependant, il a renoncé à ce droit et en a fait don à la fondation Family Places qui porte son nom.


En 1999, un centre de conférence a été aménagé dans l'ancien grenier reconstruit (architecte Algimantas Kančas). Pendant les travaux, les murs du bâtiment conservé ont été surélevés d'environ 60 cm, ce qui a permis de concevoir un grenier mansardé. Le bâtiment abritait une salle de conférence au premier étage, un escalier en colimaçon menant au grenier et une cuisine. Une chambre d'amis a également été conçue, où Miłosz s'est reposé en juillet 1999, lors de sa dernière visite à Szetejnie. La fenêtre par laquelle le futur lauréat du prix Nobel observait, enfant, les tours de l'église paroissiale de Kėdainiai a été conservée. Il convient de mentionner qu'environ un tiers des murs du grenier sont restés authentiques et qu'à plusieurs endroits, l'ancien plâtre a été laissé sur le mur, que les fondations en pierre d'origine ont également été préservées et que les poutres en bois authentiques du plafond ont été conservées à l'intérieur. Le président de la Lituanie de l'époque, Valdas Adamkus, a accordé son patronage honorifique à la construction. Le centre appartient aujourd'hui à l'université Vytautas Magnus et accueille des événements culturels. Le centre comprend une exposition présentant la biographie de Czesław Miłosz, montrant sa relation avec sa patrie, racontant sa ville natale, son travail et ses contacts avec les intellectuels lituaniens. Une grande attention est accordée aux visites du lauréat du prix Nobel en Lituanie, à la restauration du grenier à blé et à la reconstitution de la terre d'enfance du poète.