Tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Katarzyna Bortkiewicz

Fragment of the tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Quatrefoil with the tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-005401-P

Tombstone of Katarzyna Bortkiewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014.

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014.

$Galerie de l\'objet$ +2

Quatrefoil with the tombstone of Katarzyna Bortkiewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-005401-P

Tombstone of Katarzyna Bortkiewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

The burial site marked by a cross on a two-stage plinth and concrete base. The first step of the pedestal with profiled upper edges to the front with an inscription field with quarter-circle closed corners with an inscription in relief (1). The second step of the pedestal closed with a segmental arch, on the front with an inscription field repeating the shape of the pedestal, with an inscription made in relief (2). The whole enclosed by a concrete band in the form of an irregular polygon, with a fence with nine posts connected by pairs of cast-iron bars. On the left side, steps with cast-iron handrail. Quarters shared with gravestones 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037.

Inscription:

1. Im częściej w życiu cierpienie miała, / Tem ściślej się z Bogiem jednoczyła / I zawsze jedną a niezmienną / Prawości drogą postępowała. //.
2. Ś.+P. / KATARZYNA / BORTKIEWICZOWA / zm 30 sierpnia 1906 r. / w wieku lat 65. / Cześć Twej pamięci / Najdroższa matko ! //.

Related persons:

Katarzyna Bortkiewicz

Time of origin:

ca. 1905

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5d (Old Rossa) Numéro de la tombe 30

Dimensions:

144 x 77 x 60 cm

Additional dimensions:

fence: H 291, W 810, D 542

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete base, granite plinth and fence posts, cast iron fence rods

State of preservation:

cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

base of the cross cracked

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), headband, extensive inscription

Date of documentation:

2014

Data założenia karty:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Sylwia Możdżonek, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement