Tombstone of Judith Goworska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Judith Goworska

Inscription on the pedestal of the gravestone of Judith Goworska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-005612-P

Tombstone of Judith Goworska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Judith Goworska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +1

Inscription on the pedestal of the gravestone of Judith Goworska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-005612-P

Tombstone of Judith Goworska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site originally marked by a cross on a plinth in the form of a rock boulder. A cross stylised as a tree trunk, perished, lies beside the gravestone. On the pedestal at the front a plaque decorated at the corners with engraved imitation mounts, within which is an engraved inscription. The whole is enclosed by a fence consisting of four cylindrical plinths at the corners, connected by a cast iron bar.

Inscription:

Tu leżą prochy / Ś. P. / Judyty córki Franciszka / GoWoRSKIej / zm. 31 Stycz. 1893 r. lat 70. / Pokój twym Cieniom! / _._ / "Życie jest - to sen / Śmierć - to przebudzenie" //.

Related persons:

Judyta Gaworska

Time of origin:

ca. 1893

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 83

Dimensions:

100 x 70 x 50 cm

Additional dimensions:

fence: 26 x 140 x 250, cross: 120 x 55 x 14

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional information:

line: 1, 2, 5, 6 of the inscription in italics

State of preservation:

fragmented structure, overturned finial (preserved)

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Kulesza, Katarzyna Lipińska, Emilia Kalinowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement