Tombstone of Julia, Martin and Tadeusz Bukowski from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Julia, Martin and Tadeusz Bukowski

Fragment of the tombstone of Julia, Martin and Tadeusz Bukowski from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-007221-P/71914

Tombstone of Julia, Martin and Tadeusz Bukowski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-007221-P/71914

Tombstone of Julia, Martin and Tadeusz Bukowski

Vilnius | Lithuania

The burial place marked by a stele on a three-tier plinth. Stele on front, on axis chisalised, with relief cross. The sides of the stele framed by two lower cuboids. On the front two panels with engraved inscription (1, 3), below two panels with engraved inscription (2, 4). The whole is enclosed by a fence consisting of a band and plinths connected by a cast-iron bar. In the fence, to the left, a bench.

Inscription:

1.Ś. + P. / MARCIN BUKOWSKI / ZMARŁ ŚMIERCIĄ / TRAGICZNĄ DN. 23. II. 1945 R. / W WIEKU LAT 48. / MIŁOŚĆ NIGDY NIE GINIE / WIARA, NADZIEJA, MIŁOŚĆ / Z NICH WIĘKSZA JEST / MIŁOŚĆ. / POKÓJ JEGO DUSZY. //.
2.WIECZNE ODPOCZYWANIE, //.
3.Ś + P / TADEUSZ BUKOWSKI / ZM. 2/II 1930 R. / LAT 68. / JULIA BUKOWSKA / ZM. 14/X 1943 R. / LAT 83. / PROSZĄ O ZDROWAŚ MARJA //.
4.RACZ IM DAĆ PANIE. //.

Time of origin:

1930-1933

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7j (Old Rossa) Numéro de la tombe 41

Dimensions:

140 x 240 x 39 cm

Additional dimensions:

fencing: 75 x 410 x 190

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete gravestone, fencing with concrete band, plinths and cast iron rod

Additional information:

secondary element - painting

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

secondary painting

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

26.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Łońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement