War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921, photo MKiDN, 2022
Licence: all rights reserved
Photo montrant War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000145-W (LT-0456)

War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921

ID: WOJ-000145-W (LT-0456)

War quarters of Polish soldiers killed between 1919-1921

À l'issue d'une action militaire de deux jours, les 8 et 9 octobre 1920, l'armée du général Żeligowski s'empare de Vilnius. Après s'être emparées de Vilnius, ces troupes cherchent à repousser les Lituaniens le plus loin possible de la ville. Pendant les premiers jours de combat - jusqu'au 15-16.10.1920. Les Polonais s'emparent notamment de Landvaras, Trakai et Rykonty sur la rive gauche de la rivière Vilnia, et sur la rive opposée de la rivière, de Reichsbad et de Nemunas. Dans les années 1930, conformément au plan de commémoration, les soldats des cimetières suivants ont été transférés au cimetière de Novi Trakai : Khazbiyevichy, Goralishki, Klepachy, Landvar, Leipuny, Ludviniv, Olkieniki, Olsoki, Sejmiy, Olkieniki Station, Old Trakai, Ulkiški, Vikhtalanka, Vytvo.Le site a été préservé jusqu'à aujourd'hui ; au fil du temps, il a été dévasté et de nouvelles sépultures y ont été faites. En 2000. Le Conseil pour la protection des sites de lutte et de martyre a rénové le cimetière et construit un monument commémoratif central. 2011. En 2011, le Conseil de l'OPWiM a financé d'autres travaux de rénovation du quartier, situé près de la porte principale du cimetière. Les tombes (au nombre de 95), actuellement sans nom, sont disposées régulièrement sur quatre rangées. Dans l'angle de la parcelle du cimetière, juste à l'entrée, une croix se dresse sur un piédestal avec l'emblème national. De chaque côté de la croix se trouvent des plaques avec des textes généraux en polonais et en lituanien et deux plaques avec des noms de soldats. L'inscription sur le monument est la suivante "ICI REPOSENT LES SOLDATS DE L'ARMÉE POLONAISE QUI ONT COMBATTU ET SONT MORTS EN 1919-1920 DANS LES ENVIRONS DE TROK, HONORONS LEUR MÉMOIRE. Gouvernement de la République de Pologne" / "ČIA ILSISI LENKIJOS KARIUOMENES KARIAI 1919 -1920 METAISKOVOJĘ IR ŽUVĘ TRAKU APYLINKESE GARBE JU ATMINIMUI Lenkijos Respublikos Vyriausybe" Les quartiers sont clôturés, à l'entrée se trouve une plaque avec une inscription en polonais et en lituanien : "POLSKA KWATERA WOJENNA 1919-1920" / "LENKU KARIUKAPAVIETE19-1920". La rénovation générale des quartiers a été réalisée en 2020 par la Fondation Aide aux Polonais de l'Est dans le cadre d'une tâche subventionnée par le programme du ministère de la Culture et du Patrimoine national "Sites de la mémoire nationale à l'étranger". En raison de la détérioration considérable du matériau de la pierre tombale, des répliques en granit ont été réalisées.

Publikacja:
01.08.2022
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Kwatera wojenna żołnierzy polskich, poległych w latach 1919-1921
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher