Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Inscription from the gravestone of the Francuzovich family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Tombstone of the Francuzowiczó family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011082-P

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the gravestone of the Francuzovich family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Tombstone of the Francuzowiczó family, Maria Puciata and Wanda Reutt, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-011082-P

Tombstone of the Francuzowicz family, Maria Puciata and Wanda Reutt

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth and base. At the intersection of the arms of the cross the mount is visible after the figure of Christ. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with an engraved inscription. In front of the tombstone a semicircular flowerbed. The whole, together with monuments No. 84, 86, 87, 88, enclosed by a fence consisting of eight cylindrical pedestals connected with a cast-iron bar.

Inscription:

GROBY / FRANCUZOWICZÓW / WALENTY + 17/9 1879 LAT 55. / HENRYK + 2/3 1886 LAT 24. / KONRAD ZGINĄŁ NA WOJNIE 1914 – 18. / LUDWIK + 28/3 1921 LAT 66. / CELINA – EMILIA + 18/5 1921 L. 57. / WANDA REUTTOWA + 1/1 1914 W WOŁKOWYSKU. / MARIA PUCIATOWA + 31/3 1929 L. 59. / OJCZĘ ODPUŚĆ NASZE WINY. ! //.

Time of origin:

ca. 1921

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14t (Old Rossa) Numéro de la tombe 85

Dimensions:

234 x 90 x 140 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

finial, base of plinth, grey granite inscription plaque, cast iron fence rod

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing elements of the fence: statue of christ, metal elements of the fence.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2013

Data założenia karty:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Paweł Zaborowski, Agnieszka Zaleska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement