Tombstone of the French family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the French family

Tombstone of the French family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of the tombstone of the Frantzovich family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011090-P

Tombstone of the French family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of the Frantzovich family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-011090-P

Tombstone of the French family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth and base. At the intersection of the arms of the cross the mount is visible after the figure of Christ. A slatted frame on the pedestal at the front, within which is a bas-relief inscription (1). In front of the tombstone a semi-circular flowerbed into which two wooden crosses have been inserted, on which are plaques with a ritual inscription (2-3). The whole, together with monuments 84, 85, 86 and 87, enclosed by a fence consisting of eight cylindrical pedestals connected by a cast-iron bar.

Inscription:

1. S. P. / ZOFIA / z KURMINÓW / FRANCUZOWICZOWA / ZM. 19 13/VI 05. LAT 76. / SPOCZYWAJ W BOGU ! / ZACNA I NAJDROŻSZA / MATKO. //.
2. Zbignev / Francuzovič / 1948 - 2013 //.
3. Galina / Francuzowicz / 1925 - 2013 //.

Time of origin:

ca. 1913

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14t (Old Rossa) Numéro de la tombe 88

Dimensions:

247 x 88 x 138 cm

Additional dimensions:

fence: , cross on right side: 154 x 58 x 5, cross on left: 116 x 32 x 12

Materials:

wood, concrete/jewel concrete, sheet, Plastic (plastic, engraving laminate), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

finial of granite and wood, base of plinth of granite and concrete, inscription plaques of granite and sheet metal, cast iron fence rods

Additional information:

In late 2013 and early 2014, two wooden crosses dedicated to Zbigniew and Galina Francuzewicz were inserted in the grave band.

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing elements of the tombstone: statue of Christ, metal elements of the fence

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, cross (without plinth)

Date of documentation:

2014

Data założenia karty:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Paweł Zaborowski, Agnieszka Zaleska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement