Tomb of Jozef and Rozalia Horko and Jozef and Julia Malicki, Ternopil cemetery, state 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Josef and Rozalia Horko and Josef and Julia Malicki

Fragment of the tomb of Jozef and Rozalia Horko and Jozef and Julia Malicki, Ternopil cemetery, state of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012059-P

Tomb of Josef and Rozalia Horko and Josef and Julia Malicki

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Jozef and Rozalia Horko and Jozef and Julia Malicki, Ternopil cemetery, state 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of Jozef and Rozalia Horko and Jozef and Julia Malicki, Ternopil cemetery, state of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012059-P

Tomb of Josef and Rozalia Horko and Josef and Julia Malicki

Тернопіль | Ukraine

A tomb of rectangular plan, covered by a slab, at the head of which is a cross inscribed in a wall, on a two-stepped plinth and base. Cross with widening arms, closed with a segmental arch, inscribed in a circle. At the intersection of the arms a bump. The wall into which the cross is inscribed irregular, in the top with an acroterion supported on a volute. Tomb of regular blocks with entrance on axis, enclosed by concrete slab. On two sides cast-iron plaques with cast inscription (from left 1, 2). Plaque with relief cross on top. Base with chamfered top edges. First step of plinth with chamfered top edges surmounted by a narrower moulded panel. The second step of the plinth tapering towards the top surmounted by a wider profiled panel with a tympanum in the form of two volutes joined together and decorated with a floral element. On the four sides of the sides of the pedestal there are panels with profiled edges. In the front a panel with an engraved inscription (3).

Inscription:

1. + / ТУТ СПОЧИВАЄ / ИОСИФ / МАЛИЦЬКИЙ / *12. 01. 1899 / + 11. 03. 1981 / ВИЧНА ПАМЯТЬ //.
2. + / ТУТ СПОЧИВАЄ / ЮЛІА / МАЛИЦЬКА / *4. 01. 1904 / + 1. 12. 1987 / ВИЧНА ЇЇ ПАМЯТЬ //. 3) Józef Horko / obywatel / Miasta Tarnopola / ur: 1856 r. um:15/8 1913 r. / żona / Rozalia z Toflów / Horkova / ur: 1860 r. um: 22/12 1944 r. //.

Related persons:

Józef Horko
Rozalia Horko

Time of origin:

1945-1948

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2d Numéro de la tombe 9

Dimensions:

390 x 205 x 195 cm

Additional dimensions:

vertical element: 300x134x110 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Concrete base and slab, sandstone plinth, granite inscription plaque, cast iron side panels

Additional information:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 194.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

granite inscription plaque cracked, cast-iron inscription plaques silver-painted

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 85982.

Keywords:

tomb, gravestone

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement