Tombstone of Antoni Kurzbauer and Rosa Kurzbauer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Anton Kurzbauer and Rosa Kurzbauer

Fragment of the tombstone of Antoni Kurzbauer and Rosa Kurzbauer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012754-P

Tombstone of Anton Kurzbauer and Rosa Kurzbauer

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Antoni Kurzbauer and Rosa Kurzbauer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of the tombstone of Antoni Kurzbauer and Rosa Kurzbauer from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-012754-P

Tombstone of Anton Kurzbauer and Rosa Kurzbauer

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by a finial of two-stage base and two-stage plinth. The finial is not preserved. First step of plinth finished in moulding with lesbian kimation. The second step of the plinth on the front with a panel enclosed by a frame with quarter circular chamfered corners. Inside an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ / MAŁŻONKOWIE / ANTONI I RÓŻA / KURZBAUER / ZMARLI IV 873 ROKU / WDZIECZNI / DZIE[CI] / I ZIEĆ / PAMIĘCI RODZICÓW / POKÓJ ICH POPIOŁOM [.//]

Time of origin:

ca.1873-1876

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 7

Dimensions:

70 x 120 x 128 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

the second step of the plinth rests loosely next to the rest of the gravestone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the second step of the plinth rests loosely next to the rest of the gravestone

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Keywords:

plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2016

Data założenia karty:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement