Tombstone of Henryk Dabrowski, cemetery in Ternopil, state of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Henryk Dąbrowski

Inscription of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012985-P

Tombstone of Henryk Dąbrowski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Henryk Dabrowski, cemetery in Ternopil, state of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of Henryk Dabrowski, Ternopil cemetery, 2016 status

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012985-P

Tombstone of Henryk Dąbrowski

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by a weeping statue with cross on a rock-form plinth, in a band decorated with grosgrain. Sculpture on its own irregular base. Standing beneath a tall, tree-trunk stylised cross, a woman embraces its lower arm. She is dressed in a long, waist-length, short-sleeved robe and cloak. On her head is a veil from under which locks of hair can be seen falling down her back. On the pedestal, at the front, a plaque in the form of an unfolded scroll, on which is an oval panel from a photograph which has not survived, and an engraved inscription. Beneath the inscription plaque rests a metal figure of Christ, probably originally mounted on a cross.

Inscription:

† / Bądź Wola [Tw]oja / HENRYK / DĄBROWSKI / ucz. IV kl. gim. im. W. Pola / * we Lwowie 30/IV. 1912. / † w Tarnopolu 27/IX. 1925 //.

Related persons:

Henryk Dąbrowski

Time of origin:

ca. 1926

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3h Numéro de la tombe 6

Dimensions:

250 x 115 x 180 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

metal statue of Christ, sandstone tombstone

State of preservation:

photograph not preserved, mosses

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 72.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, figure, headband

Date of documentation:

2016

Publikacja:

31.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement