Pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018, photo Anna Sylwia Czyż
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak
Inscription figurant sur la pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018, photo Anna Sylwia Czyż
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak

La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak

La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak

Lieu de sépulture initialement marqué par une croix dont la partie supérieure se prolongeait en pente à deux versants jusqu’à une dalle verticale posée sur un socle et une base ; deux dalles funéraires ont été ajoutées à l’avant. La croix est cassée à la base. Le socle présente des bords supérieurs biseautés ; une inscription est gravée sur la face avant. Une croix est gravée sur les pierres tombales.

Inscription:

DOM WieCZNY / TU SPOCZYWAJA / LUDWiK i FRANCi / SZeK WOŁYNiAK / i UŻYŁ LAT 20 † 1877 / PŻYŁ LAT 60 † 1865 //. 

Time of construction:

vers 1877-1880

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 9b Numéro de la tombe 21

Dimensions:

97 x 102 x 170 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

une croix brisée

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2018

Publication:

30.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018 Photo montrant La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018, photo Anna Sylwia Czyż
Inscription figurant sur la pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018 Photo montrant La pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak Galerie de l\'objet +1
Inscription figurant sur la pierre tombale de Franciszek et Ludwik Wołyniak, cimetière de Zbaraż, état en 2018, photo Anna Sylwia Czyż

List of buried persons

2
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszka i Ludwika Wołyniaków, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Afficher