Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis
Fragment (1) of the tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis
Fragment (2) of the tomb of Feliks and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-005918-P/68749

Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005918-P/68749

Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis

Vilnius | Lithuania
A tomb on a rectangular ground plan, framed by a band passing at the head into a wall with an uplift topped by a cross on a profiled pedestal. At the intersection of the arms there is a medallion with the head of Christ in relief with a crown of thorns. The wall of catarched arch design, framed by lower walls with vases. On the front in the upper part an engraved inscription (4), below two plaques with chamfered corners and traces of the attachment of a third plaque. On the panels, engraved inscriptions (2, 3). On the tomb band two-stepped pedestals connected by pairs of iron bars. In front of the tomb wall three vertical elements. On the left, a cross on a pedestal in the form of rocks and on a base, in a band with six pedestals connected by cast-iron rods. On the pedestal at the front a plaque with an engraved inscription (1). In the centre a cast iron cross, in a band in the form of a coffin lid. Cross with arms ending in a trilliform, on a plinth. The face of the cross excavated. To the right a cast-iron tubular cross, in a band in the form of a coffin lid.

Inscription:

1. Ś. + P. / PIOTR / JUSSIS / ZM. 19 CZERW. 1930 R. / W WIEKU LAT 31. / Pokój duszy Jego. //.
2. Ś. + P. / STEFANIA / JUSSISÓWNA / UCZ. III KL. GIMN. S.S. NAJŚ / WIĘTSZEJ RODZ. Z NAZARETU / UR 9 II 1907 R ZM 15 I 1921 R / POKÓJ JEJ DUSZY. //.
3. Ś. + P. / Z KONDRACKICH / FRANCISZKA - JAGIEŁŁO / ZM. 16 LIPCA 1904 R. W L. 64 / Ś. + P. / FELIKS - IDZI - JAGIEŁŁO / ZM. 4 STYCZ. 1920 R. W L. 85 / POKÓJ ICH DUSZOM! //.
4. GROBY RODZINNE JUSSISÓW. //.

Related persons:

Piotr Jussis
Stefania Jussis
Franciszka Jagiełło
Feliks Jagiełło

Time of origin:

ca. 1920-1923

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6f (Old Rossa) Numéro de la tombe 88

Dimensions:

313 x 326 x 270 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete tomb, iron bars and cross

Additional information:

Gravestone probably by J. Pawłowski

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, Non-preserved inscription plaque, cracks, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

grave covered with secondary grey paint, inscriptions painted black, one inscription plaque missing

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid, stone coffin

Date of documentation:

2013

Publikacja:

14.07.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis Galerie de l\'objet +2
Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Fragment (1) of the tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis Galerie de l\'objet +2
Fragment (1) of the tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Fragment (2) of the tomb of Feliks and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis Galerie de l\'objet +2
Fragment (2) of the tomb of Feliks and Franciszka Jagiełło, Piotr and Stefania Jussis, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis Photo montrant Tomb of Felix and Franciszka Jagiełło, Peter and Stefania Jussis

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec Feliksa i Franciszki Jagiełło, Piotra i Stefanii Jussis, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher