Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Dołęga-Szyszek family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Dołęga-Szyszek family and Mieczysław Czerwiński
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-007390-P/72314

Tomb of the Dołęga-Szyszek family and Mieczysław Czerwiński

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007390-P/72314

Tomb of the Dołęga-Szyszek family and Mieczysław Czerwiński

Vilnius | Lithuania
A rectangular tomb covered by a slab with a frieze, topped by a cross stylised as a tree trunk on a two-stage plinth in the form of stone blocks. The cross is framed at the bottom by a metal band. Plinth on the right framed by a tree trunk. First step of plinth with oak branch, above right oval photograph. Second step of pedestal with oak branch, below a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription (1). To the front of the tomb an entrance with rectangular cast-iron entablature. Above, rhomboidal frame with rhytic inscription (2).

Inscription:

1. S. + P. / MIETUS / CZERWIŃSKI / UR. 13.VIII.1927 R. / ZM. 4.VII. 1933 R. / - / BÓG CIĘ UMIEŚCIŁ / MIĘDZY ANIOŁKAMI / MÓDL SIĘ DZIECINO DO NIEGO ZA NAMI //.
2. GRÓB RODZINY DOŁĘGA-SZYSZKÓW//.

Related persons:

Mieczysław Czerwiński

Time of origin:

ca. 1933-1936

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 9a (Old Rossa) Numéro de la tombe 2

Dimensions:

328 x 283 x 275 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, a metal plaque with the inscription: S + P / Mietuś / Czerwiński / B. d. 13/VIII 1927 / D. d. 4/VII 1933 / Departed to God the only / Son, leaving in / grief the parents //. Tombstone in the catacombs (?).

State of preservation:

numerous cavities, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved part of frieze, fractured photograph.

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

tomb, collective

Date of documentation:

2013

Publikacja:

27.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Oliwia Pietras

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Dołęga-Szyszek family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013.
Tomb of the Dołęga-Szyszek family, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Dołęga-Szyszków, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher