Chapelle funéraire d'Orzeszko, arch. Franciszek Jaszczołd, 1838-1839, Zakoziel (Biélorussie), photo sashamaz, 2023
Licence: CC BY 3.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Chapelle funéraire d\'Orzeszko à Zakoziel
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002519-P/189529

Chapelle funéraire d'Orzeszko à Zakoziel

ID: POL-002519-P/189529

Chapelle funéraire d'Orzeszko à Zakoziel

Chapelle funéraire Orzeszko à Zakoziel - chapelle historique néogothique à Zakoziel (Zakoziele), aujourd'hui dans la région de Drohiczyn, dans la région de Brest de la République de Biélorussie. Construite dans le deuxième quart du XIXe siècle par la famille Orzeszko sur son domaine, elle servait de chapelle privée et en même temps de chapelle funéraire. Aujourd'hui, elle est désaffectée et se trouve dans un état de ruine avancé.

Histoire
Zakoziel a appartenu aux Orzeszek des armoiries de Korab à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, lorsque des représentants de cette famille ont accédé à de hautes fonctions foncières dans le district de Pinsk. En 1814, il était le centre d'un important domaine dont le successeur héréditaire était Józef Orzeszko, maréchal de Pińsk, gouverneur sub-étatique des tribunaux du district de Kobryń. C'est à Józef et à son épouse, Elisabeth d'Orda, que l'on doit l'initiative de la construction d'un manoir néoclassique sur l'emplacement d'un manoir plus ancien et plus modeste, qui devint le siège de cette branche de la famille. Le manoir (détruit en 1944) s'inscrivait dans une composition de jardins axiale et régulière, agrandie après 1826 par les propriétaires suivants - Nikodem (1790-1843), colonel de l'armée polonaise, marié à Ferdynanda Chrzanowska. Sous leur règne, le complexe de Zakaziel fut agrandi au sud-ouest par un fragment librement composé comme un parc à l'anglaise. L'auteur de cette composition était probablement l'architecte Franciszek Jaszczołd.

La chapelle néogothique a été construite en 1838 ou 1839 à l'initiative de Nikodem et Ferdynanda Orzeszek, qui ont agrandi et modernisé leur domaine. Elle se trouvait en bordure du parc, probablement également conçu par Jaszczołd. En 1844, il a été répertorié comme faisant partie de la paroisse de la Bienheureuse Vierge Marie à Braşevichi (doyenné de Kobrin du diocèse de Vilnius). Il avait le statut de chapelle seigneuriale privée avec un indult de l'évêque. Les fondateurs souhaitaient que le sanctuaire devienne également la chapelle funéraire de la famille. En 1866, Józef Orzeszko (mort en 1826), son fils Nikodem (mort en 1843), le constructeur de la chapelle, la fille de Nikodem, Teofila Buchowiecka, et Jan Chrzanowski, le père de Ferdynanda Orzeszkowa, y étaient tous enterrés. En raison de l'absence d'église catholique romaine dans la région, la chapelle était également mise à la disposition de la population latine locale, peu nombreuse, pendant les offices. Un petit cimetière a été aménagé à côté de la chapelle, sur le côté nord de celle-ci.

Selon une légende reprise dans de nombreuses publications, au cours de l'été 1863. Eliza Orzeszkowa, belle-sœur du propriétaire de Zakoziel de l'époque, Kalikst Piotr Orzeszka, cacha dans la chapelle Romuald Traugutt, chef de guerre du district de Kobryń.

Après la chute de l'Insurrection de janvier, la chapelle partagea le sort du domaine, qui fut confisqué pour la participation de Kalikst Piotr Orzeszka à l'insurrection. En 1866, les autorités provinciales ont ordonné sa fermeture, et la paroisse de Braşevichi a également été supprimée. Le gouverneur de Grodno ordonna que la chapelle soit convertie en une branche de l'église orthodoxe de Volovl. Cependant, le transfert du sanctuaire fut retardé, probablement en raison des rappels de Ferdynanda Orzeszkowa, née Chrzanowska, qui s'est battue pour son retour. En mai 1867, elle fut informée que la chapelle ne pouvait pas être rendue au culte, mais elle fut autorisée à remettre le bâtiment et le mobilier aux anciens propriétaires à condition qu'il soit utilisé exclusivement comme chapelle funéraire familiale et que l'autel et le clocher soient enlevés. Dès lors, le statut de la chapelle n'est pas tout à fait clair. Elle n'a finalement pas été transformée en église orthodoxe, bien qu'en 1868 elle ait été remise au curé de l'église orthodoxe de Volovl. En 1895, elle est mentionnée comme une ancienne chapelle de la défunte paroisse de Braşevichi, et dans les schémas de 1904 à 1920 du diocèse de Vilnius, elle est mentionnée comme une chapelle de l'église paroissiale de Yanov, l'une des deux églises catholiques romaines actives dans le doyenné de Kobrin. Sous la Seconde République polonaise, l'église a été rendue plus accessible, desservant les colons militaires et les colons. Elle fut d'abord affectée à la paroisse de la Sainte-Trinité et de Saint-Josephat à Torokany, puis à la paroisse nouvellement créée (1922) de Notre-Dame des Douleurs à Popin.

En 1915, la chapelle a perdu sa toiture, dont l'armée allemande a retiré les tôles de cuivre. Après 1920, le nouveau propriétaire de Zakoziel, Karol Tolłoczko, envisagea d'effectuer des travaux de rénovation à ses frais. Au même moment, la chapelle fut déclarée monument historique et les autorités ordonnèrent l'arrêt des travaux jusqu'à ce que les plans approuvés par le conservateur de la voïvodie de Polésie soient présentés. L'ampleur des travaux finalement réalisés n'est pas connue. Selon toute vraisemblance, la flèche couronnant le toit a été reconstruite, tandis que l'intérieur n'a pas été entièrement réparé.

La chapelle a probablement fonctionné jusqu'en 1944 ou 1945. Après sa fermeture, une partie du mobilier, y compris les prétendues sculptures des tourelles de la façade et la boîte à musique de l'orgue, a été transférée à la cathédrale de Pinsk. Inutilisée, elle s'est progressivement détériorée, tombant en ruine au cours des deux dernières décennies. Elle a été complètement vidée de son mobilier, le toit s'est partiellement effondré, la décoration en stuc a été gravement endommagée et les statues d'apôtres dans les niches de la tourelle de la chapelle ont disparu. La crypte contenant les sépultures des membres de la famille Orzeszko a été dévastée.

En 2008, les autorités locales ont décidé d'entreprendre des travaux de rénovation. Avec l'aide des élèves du lycée de Volov, le sous-sol et l'intérieur de la chapelle ont été nettoyés. Parallèlement, des recherches archéologiques ont été menées dans la crypte sous la supervision des employés de la société "Brestrestawracjaprojekt". Les ossements humains trouvés ont été transportés à Brest pour être analysés anthropologiquement, et un nouvel enterrement a été organisé pour les restes des membres de la famille Orzeszko, qui ont été déposés dans le cimetière près de la chapelle.

La restauration complète de la chapelle a commencé en octobre 2019. En 2020, grâce à des fonds du ministère de la Culture et du Patrimoine national (programme "Protection du patrimoine culturel à l'étranger") et avec la participation de la Fondation "Aide aux Polonais de l'Est", des études techniques et un programme de travaux de conservation et de protection de l'objet ont été préparés. La charpente des chevrons a été sécurisée et la toiture a été recouverte d'une nouvelle couverture.

Architecture et décoration de la chapelle
La chapelle en briques a été construite dans le style gothique anglais. Elle est située en bordure du parc paysager dans la partie sud-ouest du village, presque dans l'axe de la route menant à Wołół, sur une petite colline artificiellement surélevée. Sur le côté nord, il y a un cimetière avec une pierre tombale de Jan Szlachetka (1856-1933) et une tombe contemporaine (2008) avec les restes des Orzeszek transférés de la crypte de la chapelle.

La chapelle a un plan carré et deux élévations d'un seul étage, avec de hautes vimperies aveugles sur les axes avec un arc aigu dans lequel des fenêtres ont été brisées et une entrée dans l'élévation avant. Le tout est surmonté de hauts pignons triangulaires à paravent, avec trois fenêtres en ogive encadrées par une paire de niches fermées de la même manière. La légèreté et l'aspect aérien de la chapelle sont déterminés par les hauts pignons triangulaires qui couronnent les façades et par les angles fortement découpés. Les hautes tourelles qui les encadrent sont flanquées à la base d'écharpes à étages et prolongées au niveau du faîte par des pinacles élancés. Le toit brisé était surmonté d'un haut clocheton surmonté d'une flèche. Un escalier en marbre menait à l'origine à la chapelle. L'intérieur de la chapelle présente un plan carré aux angles chanfreinés. Elle était surmontée d'une voûte en cristal. Au sous-sol se trouve une grande crypte voûtée.

Le bâtiment, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, présentait de riches détails en stuc et en ferronnerie, dont certains ont été conservés. Les façades présentaient des moulures en stuc courbées en forme de fil, des rosaces et des arcades en frise dans les pignons, tandis qu'à l'intérieur se trouvait une voûte complexe remplie d'un réseau de fines nervures et de mascarons, ainsi que de riches encadrements de fenêtres. Ces éléments sont complétés par des consoles artistiques feuillagées, des fleurons et un surplomb proéminent décorant la clé de voûte. La fonte a été utilisée pour les maçonneries des fenêtres (autrefois équipées de vitraux), les croix couronnant les pignons, les niches de chapelle dans les tourelles, qui abritaient à l'origine les figures grandeur nature des évangélistes, et les grands médaillons décorés des armoiries des fondateurs-propriétaires (Korab - Orzeszków et Nowina - Chrzanowski), qui distinguent l'élévation de la façade. Le maître-autel et le chœur sont également en fonte. Des moulures en stuc disposées selon le motif des rosettes décorent les pignons de la façade. À l'intérieur, la voûte était remplie d'un réseau dense de nervures fines et légèrement plus épaisses formant des losanges et des maçonneries aveugles, les clefs de voûte étaient décorées de rosaces feuillues, et un fleuron avec une pomme de pin était suspendu au milieu.

Valeurs artistiques de l'édifice
La chapelle était située au bord d'un grand parc de forme libre rattaché à l'ancien manoir baroque, devenant ainsi le point nodal de sa composition. Située sur une petite colline surélevée artificiellement, surplombant un étang pittoresque qui formait le cœur du parc, elle était en même temps bien visible de la route publique, à laquelle on accédait par une porte percée dans la clôture basse entourant le parc. Exposé sur le fond de verdure du parc, le gracieux bâtiment central, tout en hauteur, a acquis les formes du gothique anglais. L'impression d'harmonie et de richesse qui se dégage de l'édifice est attestée par la richesse des détails ornementaux, exécutés en stuc et dans un matériau caractéristique et moderne à l'époque de sa construction, la fonte. En effet, l'extérieur et l'intérieur étaient densément "enveloppés" de décorations linéaires et ajourées.

La chapelle et le parc de Zakopane ont probablement été conçus par Franciszek Jaszczołd (1808-1873), un architecte travaillant en Podlasie et dans la province de Grodno. Il était l'auteur de plans originaux pour des résidences de la noblesse terrienne dans des parcs. La chapelle de Zakopane est son seul édifice religieux.

La chapelle de Zakhozel est considérée comme l'un des plus beaux exemples d'architecture néogothique en Biélorussie.

Related persons:

Time of construction:

1838-1839

Creator:

Franciszek Jaszczołd (architekt; Polska, Białoruś)(aperçu)

Bibliography:

  • Anna Oleńska, „Kaplica w Zakozielu”, W: „Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej”, część V:  „Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa brzeskolitewskiego”, tom 5, red. Katarzyna Kolendo-Korczak, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków 2020, s. 175-202, il. 225-272
  • Anna Oleńska, „Kaplica grobowa Orzeszków w Zakozielu. Budowla parkowa - świątynia - mauzoleum rodowe”, [w:] „Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej”, red. Wojciech Walczak i Katarzyna Wiszowata-Walczak, Białystok 2020, t. XII, s. 211-262
  • Aleksandr Baszkow, „Smutek rodowej kaplicy Orzeszków w Zakozielu”, „Echa Polesia”, nr 2 (54) 2017, s. 58-61
  • Katarzyna Murawska, „Prace architektoniczne Franciszka Jaszczołda”, „Prace archiwalno-konserwatorskie na terenie województwa siedleckiego”, Siedlce 1980, s. 85, 87
  • A. N. Kułahиn, „Eklektyka. Architiektura Biełorusi druhoj pałowy XIX-paczatku XX stahodzia”, Minsk 2000, s. 142-143

Publication:

19.02.2025

Last updated:

18.04.2025

Author:

Anna Oleńska
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Chapelle funéraire d\'Orzeszko à Zakoziel
Chapelle funéraire d'Orzeszko, arch. Franciszek Jaszczołd, 1838-1839, Zakoziel (Biélorussie), photo sashamaz, 2023

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher