Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł
Fragment of Józef Montwiłł's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010176-P/80513

Tombstone of Józef Montwiłł

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010176-P/80513

Tombstone of Józef Montwiłł

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a figure of an angel on a banded two-stage plinth. Angel on its own base, decorated with a frieze of wavy ornament. To the left and to the front a bas-relief inscription. The angel shown in 3/4, facing left, with left leg extended forward. In his right hand he holds a lit torch, his left hand shields the flame. Girded at the hips with a crinkled cloth, reaching the ankles. Wings spread wide. Angel on its own base. On the right side an engraved inscription. The first step of the pedestal with a rough face, on the front in panels a relief inscription. Below, in a medallion a relief bust of a man. The face 3/4 facing right, against a background of laurel branches. On the second step of the pedestal on the front a relief panel with a representation of a cross and two angels. On the axis, a cross with the image of Christ against a background of gloria, flanked by figures of lambs kneeling to their breasts, with their hands folded in a prayer gesture. On the right the artist's signature. The headband framed by a wall, on the left with an attached lower two-stepped plinth.

Inscription:

1. "NIECH ŻYWI NIE TRACĄ NADZIEI I PRZED NARODEM NIOSĄ OŚWIATY KAGANIEC." +++ //.
2. Ś. P. JÓZEF MONTWIŁŁ / UR 19. III. 1850 / ZM 7. II. 1911 //.

Related persons:

Józef Montwiłł

Time of origin:

ca. 1915

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 17 (Old Rossa) Numéro de la tombe 1

Dimensions:

410 x 290 x 350 cm

Additional dimensions:

figure: 240 x 220 x 200 (cm)

Materials:

sandstone, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

bronze castings, 2nd step of plinth faced in black Swedish granite, first step in black granite, band and posts in sandstone blocks

Ceator's signature:

1. / LEON KRANTZ / WARSZAWA / 1914 //. 2. Z. OTTO / WARSZAWA //.

Creator:

Zygmunt Otto (rzeźbiarz; Polska)(aperçu), Leon Krantz (przedsiębiorca; Warszawa)(aperçu)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good state of preservation, statue needs cleaning, band needs repairing

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, s. 295-199..
  • Gutowski Bartłomiej, „Najsłynniejsza z wileńskich nekropolii", „Mówią Wieki”, nr specjalny, 2018, nr 2.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2014

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Maja Lipiec, Sandra Zagajna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Fragment of Józef Montwiłł's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł Galerie de l\'objet +2
Fragment of Józef Montwiłł's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014. Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Józef Montwiłł, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2014., photo Piotr Jamski z zespołem, Domaine public
Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł Photo montrant Tombstone of Józef Montwiłł
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Józefa Montwiłła, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2014 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher