Tombstone of Józefa Witkowska, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Józefa Witkowska

Fragment of Józefa Witkowska's tombstone, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Józefa Witkowska, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012612-P

Tombstone of Józefa Witkowska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012612-P

Tombstone of Józefa Witkowska

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross not preserved. Grooved base steps. The first step of the plinth covered with wider moulded panels. On the front a stepped panel containing a relief flaming heart, below a crossed cross and an anchor. The second step of the plinth moulding transitions to a cornice, with serrations. On the front a relief carved floral garland with roses at the ends, framed by two upturned torches. Below, an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / JÓZEFA / WITKOWSKA / zmarła dnia 26. II. 1931 / Pseżywszy lat 23. / Prosi o Anioł Pański //.

Related persons:

Józefa Witkowska

Time of origin:

circa 1931

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 18

Dimensions:

195 x 151 x 224 cm

Additional dimensions:

vertical element: 185 x 119 x 111 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 110.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

visible space left by a nonpreserved medallion with a photograph.

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), photography

Date of documentation:

2017

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl, Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement