Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012075-P/86018

Tombstone of Kazimiera and Krzysztof Cydzik

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-012075-P/86018

Tombstone of Kazimiera and Krzysztof Cydzik

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by an iron cross on an irregular stele. The cross is not preserved. On the stele at the front an engraved inscription.

Inscription:

S. [P.] / Krzysztof / CYDZIK / zm. 29 Maja 1873 r. / wieku lat 72. / ze swymi wnukami tu spoczywa / -<>- / Żona Jego / Kazimiera / zm. 10 Lipca 1885 / wieku lat 82 / Wieczny pokój duszy Jch //.

Related persons:

Kazimiera Cydzik
Krzysztof Cydzik

Time of origin:

ca. 1875

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14p (Old Rossa) Numéro de la tombe 50

Dimensions:

105 x 55 x 40 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

stele - grey granite; cross - cast iron

Additional information:

second, fourth, fifth, ninth, tenth, eleventh lines of the inscription in italics

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Date of documentation:

2013

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Cap, Martyna Dwojak
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher