Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of N.N. Krzyżanowska
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of N.N. Krzyżanowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011971-P/85763

Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011971-P/85763

Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Тернопіль | Ukraine
Burial site originally marked by a cross on a rock form pedestal. Cross perpetuated. On the front of the plinth an oblique inscribed plaque not regularly enclosed with an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczy[wa] / [...]dzia[...] / KRZYŻANOWSKA / najukochańsza córka / rodziców Ignacego i [...] [...] Krzyżanowskich / *1882 +188[8] / Pragnęliśmy się widzieć / Droga z Tobą / Bóg cię powołał do siebie / Okrył na [...] / [...] / [...]walny łzami / [...] w Bogu. / [...] módl się za nami. [.//]

Related persons:

N.N. Krzyżanowska

Time of origin:

1888-1891

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8b Numéro de la tombe 3

Dimensions:

105 x 75 x 45 cm

Additional dimensions:

Band: 20 x 78 x 130

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo montrant Tombstone of N.N. Krzyżanowska Galerie de l\'objet +1
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state Photo montrant Tombstone of N.N. Krzyżanowska Galerie de l\'objet +1
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Photo montrant Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek N.N. Krzyżanowskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher