Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families
Secondary plaque from the gravestone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-008820-P/76846

Tombstone of the Szeliga and Walek families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-008820-P/76846

Tombstone of the Szeliga and Walek families

Karviná | Czech Republic

Burial site marked by a cross on a four-stage plinth, preceded by three slabs covering the grave cellar. On the front of the first and second steps of the plinth, an attached secondary plaque with inscription (3). The third step of the plinth with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription (2). The fourth step of the pedestal terminating in a quatrefoil, on the top terminating in a triple uplift. On the front a panel repeating the shape of the finial, on the top of which there are two spaces left of not preserved oval photographs and one preserved with an image of a man in a white shirt and tie, with a moustache and short hair. Below this an engraved inscription (1). Cross on plinth with chamfered top edges. Attached at the intersection of the arms is a figure of Christ crucified.

Inscription:

1. PAWEŁ SZELIGA / * 24. 12. 1853. † 31. 3. 1913 / jego żona / MAGDALENA / * 17. 5. 1860 † 8. 3. 1932. //.
2. i syn / PAWEŁ / * 6. 6. 1898. † 10. 11. 1925. / Niech odpoczywają w pokoju ! //.
3. MAGDALENA WALKOVA / * 18. 6. 1901 † 16. 9. 1974 / JAN WALEK * 10. 6. 1898 † 5. 1. 1976 / BRONISLAV WALEK / * 10. 6. 1928 † 9. 2. 2003 / ANNA WALKOVÁ / * 22. 3. 1932 † 11. 5. 2018 //.
 

Related persons:

Paweł Szeliga
Magdalena Szeliga
Paweł Szeliga

Time of origin:

ca. 1935

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4 Numéro de la tombe 4

Dimensions:

237 x 225 x 244 cm

Materials:

marble, zinc/zinc alloys, terrazzo, porcelain / faience / porcelite, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

cross and pedestal in marble, polished, Christ figure in zinc alloy, plaque in dark polished stone possibly granodiorite, photograph on porcelain

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscriptions of inscription 1 and 2 filled with black paint (remains), plaque with inscription 3 secondarily fixed to the tombstone

Keywords:

cross (on a plinth), collective

Date of documentation:

2022

Publikacja:

08.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022. Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022. Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families Galerie de l\'objet +2
Tombstone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Secondary plaque from the gravestone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022. Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families Galerie de l\'objet +2
Secondary plaque from the gravestone of the Szeliga and Walek families, Karviná Doły cemetery, as of 2022., photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families Photo montrant Tombstone of the Szeliga and Walek families
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Szeliga i Walek, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 r.
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Afficher