Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012016-P/85882

Tombstone of the Guzik family

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012016-P/85882

Tombstone of the Guzik family

Тернопіль | Ukraine
Burial site marked by an obelisk on a two-stage plinth. On the obelisk at the front is an engraved cross with arms ending in the carving of a cataract arch. Cross entwined with engraved floral vicia. Below this an engraved inscription. The first step of the plinth with chamfered upper edges. In front a panel with engraved inscription. The second step of the pedestal topped with moulding.

Inscription:

obelisk: Tu Spoczywają / ELEONORA / GUZIK / prz. lat 45 / zm. 16.VII.1921. / -.- / WAWRZYNIEC / GUZIK / konduktor P.K.P. / prz. lat 62 / zm. 5.VIII.1923 / -.- / ZOFIA ELEONORA / GUZIK / ur. 26.IV.1921 zm. 28.VIII.1924 / Proszą o Anioł Pański. //. cokół: Cośmy mieli najdroższego / W tym grobie się mieści / Wszystko śmierć zabrała / Nie zabrała boleści //.

Related persons:

Eleonora Guzik
Wawryzniec Guzik
Zofia Guzik

Time of origin:

1925-1928

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5c Numéro de la tombe 26

Dimensions:

195 x 59 x 47 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2016

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher