Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Paldlit family
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Paldlit family
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Paldlit family
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Paldlit family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-012812-P/88101

Tombstone of the Paldlit family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012812-P/88101

Tombstone of the Paldlit family

Karviná | Czech Republic

The burial place marked by a cross on a double plinth, in front of it a rectangular band, in the centre of which a convex gravestone. Cross with arms ending in a rhomboid, at the intersection of which a medallion with the image of Christ wearing a crown of thorns inscribed in a Greek cross. The cross is surmounted on a separate two-stepped plinth with chamfered upper corners, the first step of which passes stepwise into the second step of the surmounted plinth. Inside a panel, the upper edge of which is closed with a three-cornered arch, within which is an engraved inscription (1), above which is a blank space for two photographs with floral ornamentation. Above them a photograph of two women framed by the same ornament. On the first step of the pedestal, a plate with engraved inscription (2) reattached, obscuring the original inscription.

Inscription:

1. Tu odpoczywają / ZOFIA PALDLITA / um. 25. marca 1921 w 44. roku życia / i jej córka MARYLA / um. 10. grudnia 1919 w 20. roku życia / JOSEF + 1947 //.
2. SEHNAL VILEM / * 23. VIII. 1907 + 12. III. 1984 / SEHNAL JADWIGA / * 4. IX. 1905 + 12. XII. 1988 / JAN VITEK / * 11. VII. 1934 + 20. V. 1987 //.

Related persons:

Zofia Paldlita
Maryla Paldlita
Józef Paldlita

Time of origin:

circa 1921

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 14

Dimensions:

195 x 220 x 241 cm

Materials:

marble, terrazzo, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

Marble cross and plinth, terrazzo band and slab, medallion with image of Christ and ceramic titulus, photograph on porcelain

Comments on the state of preservation and visible restoration:

a secondary plaque obscures the primary inscription

Keywords:

cross (on a plinth), photography

Date of documentation:

2022

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Magdalena Jaroć, Irena Żółtowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Galerie de l\'objet +3
Tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Galerie de l\'objet +3
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Galerie de l\'objet +3
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022 Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Galerie de l\'objet +3
Fragment of a tombstone of the Paldlit family, Karviná Důl cemetery, as of 2022, photo Irena Żółtowska
Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Photo montrant Tombstone of the Paldlit family Photo montrant Tombstone of the Paldlit family
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek rodziny Paldlita, cmentarz w Karwinie Doły, stan z 2022 roku
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher