Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki
Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki
Fragment of the tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-000143-P/173

Tombstone of Zygmunt Borecki

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000143-P/173

Tombstone of Zygmunt Borecki

Burial site marked by unpreserved finial on plinth and base. Base with moulded top edges. Tapering plinth covered by a wider moulded panel and a narrower moulded panel. An engraved inscription to the front. The whole enclosed by a fence. Posts topped with arrowheads, between which are channel and sigmoidal bars.

Inscription:

Tu spoczywa / Zygmunt Borecki / urodził się 12 Września 18[4]5 / umarł 13 Marca 1886 r. / Prosi o Anioł Pański / Zostawił żonę zstroskaną / nigdy nie uleczoną z cierpień / po stracie nieocenionego męża i / opiekuna. //. 
Data 1845 (?) zapisana pierwotnie z błędem (1885) - przekuta cyfra.

Related persons:

Time of origin:

ca. 1886

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 11 (new cemetery) Numéro de la tombe 1102

Dimensions:

128 x 58 x 58 cm

Additional dimensions:

fence - 83x171x270

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

granitoid/gabbroids dark brown, fine- to medium-grained from Volhynia

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 16N/A/6.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

04.08.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska
Fragment of the tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021. Photo montrant Tombstone of Zygmunt Borecki Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Zygmunt Boretsky, Baykova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Michalina Chudzińska

Projets connexes

1
  • Nagrobek Zygmunta Boreckiego, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Afficher