Tombstone of Maria Czubska, cemetery in Ternopil, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Gravestone of Maria Czubska

Inscription of Maria Czubska's gravestone, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012817-P

Gravestone of Maria Czubska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012817-P

Gravestone of Maria Czubska

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by cross with truncated pyramid. Cross on a plinth. At the intersection of the arms a relief head of the Virgin Mary in profile. Pyramid in front of cross, left side. Decorated with incisions. On the front in the panel a plaque with a ritual inscription. The gravestone framed by a fence consisting of a band and plinths connected by a cast iron chain.

Inscription:

Ś. P. / MARJA / CZUBSKA / ZASNĘŁA W PANU 12/VI. 1934 / PRZEŻYWSZY LAT 84 / Błogosławieni, którzy w Panu umie- / rają, albowiem uczynki ich za nimi / idą //.

Related persons:

Maria Czubska

Time of origin:

ca. 1934

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3g Numéro de la tombe 9

Dimensions:

205 x 93 x 96 cm

Additional dimensions:

fence: 38 x 127 x 207 (cm)

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)

Additional Information about materials:

gravestone in red sandstone, inscription plaque in diabase, concrete band, relief plaque on cross in white marble

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, bullet marks

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, s. 92.

Keywords:

pyramid, headband, modernism, cross (without plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement