Nagrobek Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej, cmentarz w Czarnkozińcach, fot. autorzy karty, 1999, wszelkie prawa zastrzeżone
Modyfikowane: tak

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej

Nagrobek Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej, cmentarz w Czarnkozińcach, fot. autorzy karty, 1999, wszelkie prawa zastrzeżone

Figura z nagrobka Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej, cmentarz w Czarnkozińcach, fot. autorzy karty, 1999, wszelkie prawa zastrzeżone

Inskrypcje z nagrobka Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej, cmentarz w Czarnkozińcach, fot. autorzy karty, 1999
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-018102-P

Nagrobek Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej

Czornokozynci | Ukraina | obwód chmielnicki | rejon kamieniecki
ukr. Czornokozynci (Чорнокозинці); dawna nazwa: Czarnokozińce

Cmentarz rzymsko-katolicki w Czarnokozińcach

Udostępnij

Identyfikator: NGR-018102-P

Nagrobek Agnieszki z Wysockich Nowackiej i Serafiny Nowackiej

Czornokozynci | Ukraina | obwód chmielnicki | rejon kamieniecki
ukr. Czornokozynci (Чорнокозинці); dawna nazwa: Czarnokozińce

Nagrobek figuralny. Ukazuje Matkę Bożą z dzieciątkiem. Rzeźba ustawiona jest na wysokim cokole, posiadającym z czterech stron inskrypcje.

Inskrypcja:

1. Tu leżą zwłoki Agnieszki / z Wysockich Nowackiej / która wieku Życia swe / go lat 31 przeniosła się / do wieczności dnia 7go / Lipca 1847 roku [...] / filipiu Stro[...] i z dziatwą [...] / Ży[...] //.

2. Tu leży [...] / Córka Serafina / Nowacka / [ży]ła / miesięcy 6 / zmarła dnia 7go Ju[...] / Roku 1847 //.

3. w Tobie Boże / pokładam na / dzieję do Ostatka / a na Wiwki / Zaw / stydzoną niebedę //.

4. Na [...] Żonie / [...]żcy Matce / [...] w żalu Mąż / niewy= / [...] wdzięczności / a [...] Pan [...] dla Umie= / [...] pamięci niewynad / [...] Poświęcają. //.

Osoby powiązane:

Agnieszka Nowacka
Serafina Nowacka

Czas powstania:

1847

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 5

Wymiary:

332 x 77 x 77 cm

Materiały:

wapień

Stan zachowania:

inskrypcja częściowo zatarta