Tombstone of Stefan Kaspryszyn, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stefan Kaspryszyn

Tombstone of Stefan Kaspryszyn, cemetery in Borki Wielkie, photo Bartłomiej Gutowski, 2018, all rights reserved
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-014588-P

Tombstone of Stefan Kaspryszyn

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

Cemetery in Borki Wielkie

ID: NGR-014588-P

Tombstone of Stefan Kaspryszyn

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a three-tier plinth and three-tier base. Cross on plinth. At the intersection of the arms, a cubic mould with a convex carved image of Christ wearing a crown of thorns. The steps of the base glazed, with fluted edges. The first step of the pedestal with chamfered upper edges. On the front, in the upper left corner, an inscription engraved. 2nd Second step of the plinth with indentations at the sides, covered by a wider panel with volutes. On the front two palm leaves in relief. The third tier of the pedestal high, with a semi-circular relief and moulding on each side. On the front an engraved inscription.

Inscription:

1. Tu. SPOCZYWA / Ś.+P. / STEFAN KASPRYSZYN / UMARŁ 23/11 1914 / PRZEŻYWSZY LAT 59 //.

2. F. DEMKO JEWDOKIJA / KASPRYSZYN //.

Related persons:

Stefan Kaspryszyn

Time of origin:

1915-1918

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

247 x 106 x 107 cm

Additional dimensions:

cross: 67 x 37 x 12

Materials:

sandstone

Creator:

Demko F., Kapryszyn Jewdokija

Additional information:

The letter 'N' in the name written below the poem. The inscription F. DEMKO and JEWDOKIJA KASPRYSZYN may be the signature of the creator, but also the signature of the founders of the monument. The latter may be indicated by the same surname. Alternatively, F. Demko may be the stonemason and Yevdokiya Kaspryshyn the founder.

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Joanna Barańska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically