Tombstone of Michał Jaworski, cemetery in Borek Wielkie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018, all rights reserved
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Michał Jaworski

Fragment of a tombstone of Michał Jaworski, cemetery in Borki Wielkie, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018, all rights reserved
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-014600-P

Tombstone of Michał Jaworski

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

Cemetery in Borki Wielkie

Tombstone of Michał Jaworski, cemetery in Borek Wielkie

Fragment of a tombstone of Michał Jaworski, cemetery in Borki Wielkie

ID: NGR-014600-P

Tombstone of Michał Jaworski

Borki Wielkie | Ukraine
ukr. Wełyki Birky (Великі Бірки)

The burial place is marked by an obelisk on a two-stepped plinth and base. On the obelisk, on the front, in the upper part a deeply carved cross framed by a convex carved branch with oak leaves, passing to the back wall of the obelisk. On the four sides of the obelisk there are separate plaques enclosed by overhanging solid panels, on the front there is an engraved inscription No. 1. The second step of the pedestal with profiled upper edges, on the sides there are sections enclosed by a gabled arch, on the front there is an engraved inscription No. 2. The base is glazed.

Inscription:

1. DO CIEBIE / PANIE PODNIOSŁEM / DUSZĘ MOJĄ / BOŻE MÓJ W TOBIE UFAM / NIECH SIĘ NIE ZAWSTYDZĘ / PSALM 24. //.
2.TU SPOCZYWA S.P. / MICHAŁ JAWORSKI / ŻYŁ LAT 33 + 1936 R. / POKÓJ WIECZNY JEGO DUSZY / FUNDATORKA / JULIA JAWORSKA //.

Related persons:

Michał Jaworski

Time of origin:

1936-1939

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 6

Dimensions:

225 x 80 x 68 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens