Tombstone of Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce, photo Jagoda Florczykiewicz, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Dziedzic and Józef Denkowski

First inscription of Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce, photo Jagoda Florczykiewicz, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Second inscription by Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce, photo Jagoda Florczykiewicz, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-016826-P

Tombstone of Jan Dziedzic and Józef Denkowski

Opryłowce | Ukraine
ukr. Opriłiwci (Опрілівці)

Cemetery in Oprylovce

Tombstone of Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce

First inscription of Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce

Second inscription by Jan Dziedzic and Józef Denkowski, cemetery in Opryłowce

ID: NGR-016826-P

Tombstone of Jan Dziedzic and Józef Denkowski

Opryłowce | Ukraine
ukr. Opriłiwci (Опрілівці)

Burial place marked by a statue of St Joseph and St John on a two-stepped plinth and two-stepped base. Figures depicting St Joseph and St John on their own base. Both wearing long tunics over which is a cloak fastened at the shoulder. St John depicted as a young man with longer hair. In his right hand he holds a feather in his left, a book at his left foot an eagle. St Joseph depicted as an older man with a beard. His right hand holds a lily on his chest in his left hand. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth with a niche at the front in which is a bas-relief figure of the Virgin on her own base, wearing a long robe and a long mantle fastened at the neck. Both hands folded over the breast. Frames with chamfered quarter-circle corners on the sides, in which are engraved inscriptions (left 1), (right 2).

Inscription:

1. DOM / WIECZNOS= / CI S.P / JUZEF / DENKOWS = / KI ZYŁ. LAT. / 21 ZOSTAL / ZAMORDO / WANY / PRZEZ U / KRAJINCUW / † 1919 //. 2. DOM / WIECZNOS= / CI S.P. / JAN / DZIEDZIC / ZYŁ. LAT. [21] / ZOSTAL / ZAMORDOWANY / PSZEZ UKRAINICUW / † 1919 //.

Related persons:

Józef Denkowski
Jan Dziedzic

Time of origin:

ca. 1919

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 75

Dimensions:

269 x 117 x 90 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks