Tombstone of the Helis and Potyš families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Helis and Potyš families

Tombstone of the Helis and Potyš families, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017342-P

Tombstone of the Helis and Potyš families

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

Tombstone of the Helis and Potyš families

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017342-P

Tombstone of the Helis and Potyš families

Karviná | Czech Republic

The burial place is marked by a gravestone, on which originally two slightly convex slabs (now destructs). At the head of the slab is a low concrete plinth for a secondary stele (overturned, lying next to the plot). The stele ends in an arch with chamfered concave corners. On it two metal mounts (probably after a statue or plaque) and an engraved inscription.

Inscription:

AGNIESZKA HELISOWA / *18/1.1874 +19/8.1945 / JÓZEF HELIS / *22.5.1870 +25.5.1953 / RAJMUND POTYŠ / *21.7.1896 +5.2.1972 / ANNA POTYŠOVÁ / 22.5.1897 +20.6.1977 //.

Related persons:

Agnieszka Helisowa
Józef Helis

Time of origin:

ca.1945

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13 Tomb number 401

Dimensions:

35 x 230 x 288 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

destruct, numerous cavities, mosses, lichens, cracks, fragmented structure