Tombstone of the Konkolski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Konkolski family

Tombstone of the Konkolski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017366-P

Tombstone of the Konkolski family

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017366-P

Tombstone of the Konkolski family

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a slightly convex slab framed by two narrower slabs on a band. At the head a stele on a two-stepped pedestal. Stele framed by cuboidal pedestals of uneven height. In the upper part of the panel, a plaque with an engraved inscription. In the upper part of the stele at the front, two elliptical fields, probably of portrait porcelains and mounts probably of a figurine. Below an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal an engraved inscription (2)

Inscription:

1. JULIA / KONKOLSKA / 1876-1945 / JÓZEF / *23.10.1871 +7.11.1946 / JÓZEF / *19.9.1905 +25.5.1955 / FRANTIŠEK / *6.8.1908 +23.3.1981 //.

2. KTO ZNAŁ WAS ZA ŻYWA / WIE, KOGO, GRÓB TEN SKRYWA / ZA WSZYSTKO – BÓG ZAPŁAĆ / CÓRKA I SYNOWIE. //.

3. MARIE / 25.5.1915 +1.7.1984 / VALTER / 25.2.1939 +23.3.1989 //.

Time of origin:

ca. 1945

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13 Tomb number 416

Dimensions:

136 x 264 x 275 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)