cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3559, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Josef and Teresa Golocz

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3558, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017491-P

Tombstone of Josef and Teresa Golocz

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3559

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3558

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017491-P

Tombstone of Josef and Teresa Golocz

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele with cross on a two-stage plinth and two-stage base, in a band. The cross on a pedestal with chamfered edges, with arms terminating in two sides. Its base is a gabled stele with a semicircular carved rectangular panel on the front, in which an inscription is carved with letters filled in with black paint (1). Cd. of the inscription on the base of the stele (2) and on the upper step of the pedestal with moulded upper edge (3). Edge of central lower step of plinth chamfered.

Inscription:

1. TU SPOCZYWA W PANU / Ś. P. / JÓZEF GALOCZ / ⁎ 10.II.1844 † 5.X.1923 / I ŻONA JEGO / TERESJA / ⁎ 20.IV.1850 † 1.III.1928 //.

2. JÓZEF / ⁎ 2.12.1923 † 30.1.1964 //.

3. BOLESNE BYŁO ROZŁĄCZENIE / RADOSNE BĘDZIE ZOBACZENIE / ADOLF / ⁎ 24.4.1889 † 3.1.1972 / ŻONA JULIANNA / ⁎ 26.1.1897 † 15.3.1985 //.

Related persons:

Józef Galocz
Teresja Galocz

Time of origin:

after 1923

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 10 (karviná) Tomb number 57

Dimensions:

220 x 264 x 283 cm