Tombstone of the Englert family, Sibica cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Englert family

Tombstone of the Englert family, Sibica cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji

Inscription from the tombstone of the Englert family, Sibica cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji

Fragment of a tombstone of the Englert family, Sibica cemetery, photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Warunki licencji

Submit additional information

ID: NGR-017595-P

Tombstone of the Englert family

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

Tombstone of the Englert family, Sibica cemetery

Inscription from the tombstone of the Englert family, Sibica cemetery

Fragment of a tombstone of the Englert family, Sibica cemetery

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017595-P

Tombstone of the Englert family

Český Těšín | Czech Republic

Burial place marked by a band, at the head of which a stele on two stone blocks. On them an engraved inscription (3) (4). On the stele an engraved inscription (1) (2). Originally attached to the stele was a plaque depicting the face of Christ, now broken off. On the band two convex panels divided by a concrete band.

Inscription:

1. JÓZEF ENGLERT / * 12.2.1908 + 14.4.1928 / EVA ENGLERTOVA / * 24.9.1827 + 26.2.1937 //.

2. JÓZEF ENGLERT / * 5.2.1882 + 7.2.1958 HELENA ENGLERTOVA / * 1.3.1890 + 21.11.1976 //.

3. ŽIVYM LÁSKU //.

4. MRTUÝM VZPOMINKU //.

Time of origin:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 755

Dimensions:

87 x 230 x 235 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), terrazzo

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

headband, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Dawid Mendrek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Nagrobek rodziny Englertów, cmentarz w Sibicy

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show

Tombstone of the Englert family

Share

Tombstone of the Englert family

Related projects