ID: NGR-017605-P

Tombstone of Karolina and Jerzy Kopielowa, Rudolf and Antonina Kocyanowa

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017605-P

Tombstone of Karolina and Jerzy Kopielowa, Rudolf and Antonina Kocyanowa

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a slab, at the head of which is a stele on a three-tier pedestal. Stele in the form of a regular slab, on the right a block in the form of a cuboid with a square base. On the left a cuboid with a rectangular base recessed into the face of the stele at a height of about 1/5. On the front an engraved inscription (1), above which are two porcelain marks. Two steps of the plinth in the form of a regular block. To the front an engraved inscription (2). Three-part plate on base. The central part slightly convex. On the base to the right a signature.

Inscription:

1. KAROLINA / KOPIELOWA / * 10.2.1878 + 16.9.1935 / JERZY / *15.2.1872 +1.11.1953 / RUDOLF KOCYAN / * 15.4.1946 + 3.11.1981 / MATKA / ANTONIE KOCYANOWA / * 7.4.1921 + 3.1.1994 //.

2. Spij słodko sroga żono / i matko i ojcze //.

Time of origin:

1936-1939

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11 Tomb number 1

Dimensions:

100 x 255 x 273 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

Additional Information about materials:

gilded inscription

Ceator's signature: