The text describes the statue of St. Jack in Vilnius. The history of this statue is presented, as well as the question of its restoration by Aleksander Horain, and later by Canon Boguslawski and Kazimierz Wilczynski. Further on in the text, the sculpture is described in detail, as well as the inscription on the statue (Source: "Tygodnik Illustrowany", Warsaw 1902, Półrocze I, p. 293, after: Digital Library of the University of Lodz).