Skip to content
Victor Brodzki, Bust of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Teodor Rygier, Bust of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Names of museum donors on the pedestal of the bust of Nicolaus Copernicus, by Teodor Rygier, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2016, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Teodor Rygier, Statue of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2016, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Alexander Lesser, Last Moments of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Henryk Siemiradzki, Portrait of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Wojciech Gerson, Nicolaus Copernicus teaching astronomy in Rome, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Teofil Godecki, Medallion with profile of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Jan Matejko, Astronomer Copernicus, or Conversation with God (woodcut by J. Styfi), Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
Francisco Tegazzo, Aleksander Regulski, Ricordo dell'inaugurazione del Museo Copernicano a Roma, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome
 Submit additional information
ID: POL-001814-P

Astronomical and Copernican Museum in Rome

Rome | Italy
wł. Roma
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Victor Brodzki, Bust of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Teodor Rygier, Bust of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Names of museum donors on the pedestal of the bust of Nicolaus Copernicus, by Teodor Rygier, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2016, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Teodor Rygier, Statue of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2016, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Alexander Lesser, Last Moments of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Henryk Siemiradzki, Portrait of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Wojciech Gerson, Nicolaus Copernicus teaching astronomy in Rome, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Teofil Godecki, Medallion with profile of Nicolaus Copernicus, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Jan Matejko, Astronomer Copernicus, or Conversation with God (woodcut by J. Styfi), Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Fotografia przedstawiająca Astronomical and Copernican Museum in Rome Gallery of the object +9
Francisco Tegazzo, Aleksander Regulski, Ricordo dell'inaugurazione del Museo Copernicano a Roma, Rome, Astronomical and Copernican Museum, photo Dominika Wronikowska, 2023, all rights reserved
ID: POL-001814-P

Astronomical and Copernican Museum in Rome

Rome | Italy
wł. Roma
Variants of the name:
Museo Astronomico e Copernicano

Jedyne poza granicami Polski muzeum kopernikańskie znajduje się w Rzymie. Powstało z inicjatywy władz rzymskiego uniwersytetu Sapienza, na fali obchodów czterechsetlecia urodzin astronoma. Rzeczywistym jednak twórcą i pierwszym kustoszem muzeum był emigrant Artur Wołyński.

Powstanie Muzeum Kopernikańskiego w Rzymie
Muzeum Astronomiczne i Kopernikańskie (wł. Museo Astronomico e Copernicano), które mieści się w Villa Mellini na wzgórzu Monte Mario, oficjalnie powstało w 1882 r. Jego historia sięga jednak roku 1873, gdy władze rzymskiego uniwersytetu Sapienza zorganizowały obchody czterechsetlecia urodzin Kopernika. Działający wówczas w Rzymie polski rzeźbiarz Wiktor Brodzki (1826‒1904) ofiarował organizatorom gipsowe popiersie Mikołaja Kopernika, które stało się de facto zaczątkiem zbiorów muzealnych. Dzięki filozofowi i eseiście prof. Domenico Berti (1820‒1897) muzeum powstało przy uniwersytecie w Rzymie.

Włosi zwrócili się do Józefa Ignacego Kraszewskiego (1812‒1887) z apelem o rozpropagowanie idei muzeum wśród Polaków. Kraszewski prośbę wykonał i sam ofiarował kilka książek i medali kopernikańskich. Wkrótce jednak kompletowanie zbiorów wstrzymano. Dopiero osobisty wysiłek i wkład finansowy Artura Wołyńskiego (1844‒1893) – mieszkającego we Florencji polskiego historyka i publicysty, emigranta po powstaniu styczniowym – zadecydowało o utworzeniu muzeum. Pomogło także jego niestrudzone propagowanie idei muzeum nie tylko w polskiej prasie (przede wszystkim w „Tygodniku Ilustrowanym”, którego był korespondentem), lecz także w środowisku włoskim. Oficjalnie, 8 czerwca 1882 r. Wołyński przekazał włoskiemu państwu zbiory liczące już wówczas 393 publikacje książkowe i 153 broszury, 102 medale kopernikańskie i 107 srebrnych monet, 16 rzeźb i dwie płaskorzeźby, 33 obrazy olejne i ryciny oraz 17 przyrządów matematycznych i astronomicznych.

Dzisiaj trudno byłoby jednoznacznie określić, które z owych dzieł zostały podarowane przez Polaków czy też zakupione za środki finansowe ze składek, jakie prowadzono wśród rodaków w kraju i na emigracji, ponieważ Artur Wołyński gromadził równolegle eksponaty we Włoszech. Wiadomo jednak, że w ciągu zaledwie kilku lat Polacy zebrali na rzecz muzeum 2700 rubli, o czym z dumą wspominała redakcja „Tygodnika Ilustrowanego” w numerze 170 z 1879 r. (s. 194). Nazwiska głównych darczyńców, określanych przez Wołyńskiego mianem „współzałożycieli” muzeum, wyryto na cokole popiersia Mikołaja Kopernika dłuta Teodora Rygiera (1841‒1913), które stoi obecnie w hallu wejściowym placówki.

Fondo Wołyński w Biblioteca Casanatense – katalog poloników w Rzymie
Muzeum Kopernikańskie mieściło się początkowo w centrum Wiecznego Miasta, przy via del Collegio Romano, w dawnym gmachu wyższej szkoły prowadzonej przez jezuitów, tuż przy obserwatorium astronomicznym kolegium. Od 1885 r. aż do śmierci w 1893 r. Artur Wołyński pełnił rolę kustosza muzeum i bibliotekarza obserwatorium. Wówczas to postanowił stworzyć w Rzymie „bibliotekę historyczną polską i skarbiec wynalazków polskich”, na którą przeznaczył cały swój księgozbiór. Ponieważ nie udało się utworzyć biblioteki polskiej, przekazał swój księgozbiór i kolekcję rycin do Biblioteca Casanatense, w której do dziś jest on przechowywany wraz z kilkoma obrazami i rzeźbami, pod nazwą „Fondo Wołyński”.

Artur Wołyński zmarł w Rzymie w 1893 r. w wieku 49 lat i został pochowany na cmentarzu Campo Verano.

Muzeum Kopernikańskie w Rzymie – zmiany lokalizacji
Po śmierci założyciela losy muzeum były trudne. Zbiory uzupełniano, ale instytucja borykała się ciągle z problemami finansowymi. W 1923 r. zlikwidowano obserwatorium przy Collegio Romano, a muzeum przeszło pod opiekę Obserwatorium Astronomicznego Kapitolińskiego, którego siedzibę przenoszono właśnie z Kapitolu na wzgórze Monte Mario. Tam, w szesnastowiecznej Villa Mellini, ulokowano też zbiory muzeum i tam też istnieje ono do dzisiaj.

W okresie powojennym muzeum cieszyło się mniejszym zainteresowaniem. W 1966 r. dyrektor obserwatorium, prof. Massimo Cimino (1908‒1991), zorganizował w siedzibie prestiżowej Accademia dei Lincei wystawę zbiorów muzeum, na której zaprezentowano główne polonika. Przy opracowywaniu katalogu współpracowali: Krystyna Chełkowska i o. Tomasz Rostworowski SJ. W roku 2000 rozpoczęto przenoszenie obserwatorium do nowej siedziby w Monte Porzio Catone, gdzie ulokowano także część zbiorów muzealnych i bibliotekę. W Rzymie pozostała założycielska kolekcja Artura Wołyńskiego i starodruki.

Od 2001 r. obserwatorium wraz z Muzeum Kopernikańskim należą do Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), którego władze zainteresowane są rewaloryzacją muzeum i popularyzowaniem wiedzy o kolekcji. W ostatnich latach Villa Mellini została wyremontowana, a muzeum otrzymało nowy wystrój wnętrza i zostało udostępnione dla zwiedzających, na razie jeszcze w ograniczonym zakresie (wymagana jest rezerwacja terminu).

Polonika w zbiorach Muzeum Kopernikańskiego
Najważniejsze polonika ze zbiorów muzeum znajdują się w salach na pierwszym piętrze. W hallu głównym stoją dwa popiersia Mikołaja Kopernika, dłuta Wiktora Brodzkiego (1873) i Teodora Rygiera (1878). Artyści ci wykonali dla placówki również całopostaciowe posągi astronoma ulokowane obecnie w części niedostępnej do zwiedzania. W „Sali Kopernikańskiej” widnieje obraz Aleksandra Lessera (1814‒1884) Ostatnie chwile Mikołaja Kopernika (przed 1878) oraz dwa wizerunki astronoma: namalowany przed 1876 r. w Rzymie przez Henryka Siemiradzkiego (1843‒1902) według miedziorytu Jeremiasza Falcka i Portret Kopernika według Tobiasa Stimmera nieznanego autora. Pod sufitem wiszą dwa brązowe tonda z płaskorzeźbionymi profilami Kopernika i Galileusza wykonane w 1876 r. przez Teofila Godeckiego (1847‒1918).

W tej samej sali można podziwiać dziewiętnastowieczny medagliere, czyli gablotę do ekspozycji numizmatów, która zwieńczona jest niewielką repliką pomnika Mikołaja Kopernika w Toruniu. W witrynach wyłożonych jest 120 medali i monet – oryginałów i kopii wykonanych metodą galwanoplastyki – w tym medal Poznańskiego Towarzystwa Nauk z 1873 r., kilka egzemplarzy medali Kopernika, tzw. „STA SOL” i kopie medali Zygmunta Starego i królowej Bony.

Pozostałe obiekty wystawiane są w gablotach w ramach ekspozycji czasowych. Wśród nich na uwagę zasługują ryciny wg obrazów i rysunków ze scenami z życia Kopernika, w tym: Jana Matejki (1838‒1893) Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem; Elwira M. Andriollego (1836‒1893) Mikołaj Kopernik, jego poprzednicy i następcy czy Juliana Schübelera (przed 1865‒1890) Kopernik broniący swojego „Sposobu bicia monety” na sejmie w Grudziądzu roku 1522. Jednym z ciekawszych eksponatów jest akwarela Wojciecha Gersona (1831‒1901) Mikołaj Kopernik wykładający astronomię w Rzymie, na odwrocie której widnieje odręczna dedykacja autora dla Muzeum Kopernikańskiego. Warto zauważyć, że obraz olejny o tym tytule uznawany jest obecnie za zaginiony, zachował się jedynie karton przygotowawczy do obrazu (Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie). W zbiorach rzymskiego muzeum Kopernika znajduje się jeszcze wiele innych rycin i rysunków zebranych przez Artura Wołyńskiego. Większość z nich opisana jest w katalogu muzeum dostępnym on-line.

Lokalizacja: del Parco Mellini, 84, Rzym

 

Time of origin:
1873-1893
Creator:
Artur Wołyński (historyk emigracyjny) (preview)
Keywords:
Author:
Dominika Wronikowska
see more Text translated automatically

Related projects

1
Archiwum Polonik tygodnia Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more