Inscription from the tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Henryk and Maria Guziurek

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Part of the inscription on the gravestone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

The back of the gravestone of Henryk and Maria Guziurek in Karviná cemetery (Doły), photo Izabella Niemira, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017980-P

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

ID: NGR-017980-P

Tombstone of Henryk and Maria Guziurek

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a band, at the head of which is a stele on a plinth. A stele with a two-part composition. The left side in the form of a cuboidal, lower block, covered with a flat roof. On the front a trace of a plaque and two metal fixtures. Right side slightly receded. On the front an engraved inscription (1), above which are two oval photographs, from left (1) and (2). The whole on its own plinth, on which the engraved inscription (2) to the front. Photograph (1) shows the left half-profile of a young man wearing a dark jacket, light-coloured shirt and tie. A pillowcase is visible in the jacket pocket. His hair is short, dark and combed upwards. Photograph (2) shows a frontal shot of an elderly woman wearing a headscarf and light-coloured blouse. The plinth is closed in a stepped fashion. To the left on the plinth is a jardiniere.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA / HENRYK / = GUZIUREK = / * 6.5.1907 + 12.2.1938 / I JEGO MATKA / MARJA / *17.6.1858 + 7.12.1934 //.
2. ŚMIERĆ WASZA BYŁA NAM WIELKIM BÓLEM. / MY WOŁAMY ZA WAMI BĄDŻCIE Z BOGIEM. //.

Related persons:

Henryk Guziurek
Maria Guziurek

Time of origin:

ca. 1935

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12 (KARWINA) Tomb number 80

Dimensions:

143 x 213 x 280 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

mosses, lichens