Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: yes

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Nagrobek Bilińskich i Górskich, cmentarz w Hadyńkowcach, photo autorzy karty, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0

Inscription from the tombstone of the Biliński and Górski family, Hadyńkowce cemetery, photo autorzy karty, 2009
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-018128-P

Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Hadyńkowce | Ukraine
ukr. Гадинківці; w latach 1964–1991 Komsomolśke (ukr. Комсомольське

Cemetery in Hadinkovce

ID: NGR-018128-P

Tombstone of the Bilinski and Gorski families

Hadyńkowce | Ukraine
ukr. Гадинківці; w latach 1964–1991 Komsomolśke (ukr. Комсомольське

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a two-stage plinth in the form of a pile of stones and a base. At the intersection of the cross arms a crown of thorns. In the cross symbolically marked where the beams are joined by a nail. At the bottom an oak branch with fruit and leaves. The first and second steps of the plinth rusticated. On the first step of the pedestal at the front a plaque in the form of an unfolded scroll with a ritual inscription (1). On the second step of the plinth a plaque in the form of an unfolded scroll, at the bottom right with a palm tree which has one leaf broken, on which is an engraved inscription (2).

Inscription:

1. T. S. / Ś. P. / KAROL I MARIA BILIŃSCY //.

2. TU / SPOCZYWA / MARCELI / GÓRSKI / * 1857 + 1919 / ŻONA JOANNA / GÓRSKA / * 1866 + 1913 / I DZIECI / STANISŁAW / Prz. lat 4 / KAROLINA / Prz. Lat 15 / PROSZĄ O MODLITWĘ //.